Uma Noite Sem Fim

One Endless Night

Uma noite sem fimOne Endless night
Há muito tempo atrásSo very long ago
Perto como o momentoClose as the moment
Que eu segurei alguémI held someone
Para ser o últimoTo be the last
Para ser o únicoTo be the only one
Por tudo e por nadaFor all and everything
Uma noite sem fim.One Endless night.

Quando você acordouWhen you awoke
E me contou do seu sonhoAnd told me of your dream
As ondas que rolavamThe waves that rolled across
Pelos céus estreladosThe starry skies
E quebraram emAnd broke upon
Seu coração e desapareceramYour heart and disappeared
E prometeram tudoAnd promised everything
Uma noite sem fim.One Endless night.

Eu te vejo agoraI see you now
E eu suponhoAnd I suppose
Que tudo mudou e se rearranjouEverything's changed and rearranged
Mas ninguém sabeBut no-one knows
O porquê ou comoThe why or how
Ou se pode serOr if it might
O que depende de como terminaBe what depends on how it ends
Uma noite sem fim.One Endless night.

Seu presente para mimYour gift to me
É nada que eu possa segurarIs nothing I can hold
O silêncio se esvaiThe silence fades away
Para encontrar a canção.To find the song.
Isso também vai passarThis, too, shall pass
Nós dois e tudoWe two and everything
E esse é seu presente para mimAnd this your gift to me
Uma noite sem fim.One Endless night.
Esse é seu presente para mimThis is your gift to me
Uma noite sem fim.One Endless night.