Ramblin' Man

Homem Errante

Ramblin' Man

Bem, eu sou seu Homem Errante e posso abrir sua portaWell I'm your Ramblin' Man and I can lift your latch
Eu poderia ficar aqui, mãe, mas tenho alguns trens para pegar.I could stay here, Mama, but I got me some trains to catch.

Quando aquele vento frio do norte parar de soprarWhen that cold north wind stops blowing
Eu ainda estarei seguindo o caminhoI'll still be walking the line
Se você me ver rindo, minha pequena,You ever see me laughing little lady,
Estou rindo só para não chorarI'm laughing just to keep from crying
Eu sou seu Homem Errante e em algum NatalI'm your Ramblin' Man and some Christmas time
Você não vai pendurar minhas meias sagradas em uma linha à meia-noite?Won't you hang my holy socks on a midnight line.

Bem, aquele lado da montanha só vai ficar aliWell that mountainside's just gonna sit there
Aquele rio vai passar correndo.That river's gonna rush on by.
Mas não me peça para ficar por aquiBut don't ask me to hang around
Eu não conseguiria ficar mesmo se tentasseI couldn't stay here if I tried
Eu sou seu Homem Errante e posso ir aonde eu quiserI'm your Ramblin' Man and I can go where I choose
E se você me cantar uma canção, mãe, faça ser um blues de meia-noite.And if you sing me a song, Mama, make it a midnight blues.

Bem, não é linda aquela lua, querida,Well don't that moon look beautiful, Baby,
Subindo pelo céu?Climbing up through the sky?
Parece que vou correr atrás daquela luaWell it looks like I'm gonna chase that moon
Mãe, até o dia em que eu morrerMama, 'til the day I die
Eu sou seu Homem Errante e não há dúvidaI'm your Ramblin' Man and there ain't no doubt
Vou sair tarde, mãe, com a galera da meia-noiteI'm gonna hang out late, Mama, with the midnight crowd

Onde a luz prateada das estrelas brilhaWhere the silver starlight glistens
Nas margens verdes e musgosas do tempoOn the green mossy banks of time
Vou passar minhas longas noites ouvindoI'm gonna spend my long nights listening
E procurando uma estrela que seja minhaAnd looking for a star that's mine
Eu sou seu Homem Errante, e até eu voltar para casaI'm your Ramblin' Man, and 'til I come home
Você não vai pendurar minha correspondência de meia-noite em uma pedra rolante?Won't you hang my midnight mail on a rolling stone