Someplace Green

Algum Lugar Verde

Someplace Green

O bom Senhor fez o homem, depois descansou um poucoThe good Lord made man, then he rested for a little while
Disse olha o que eu fiz, não é bonito? Então ele sorriuSaid look what I've done, ain't he pretty, then he cracked a smile
Vou vê-lo crescer, vou ouvi-lo falar, aprender a amar e lutarI'll watch him grow, I'll hear him talk, learn to love and fight
Mas quando ele se cansar disso, eu o guiarei pela noiteBut when he's had his fill of these I'll walk him through the night

Para algum lugar verde (algum lugar verde)To someplace green (someplace green)
Algum lugar legal (algum lugar legal)Someplace nice (someplace nice)
Algum lugar que eu (ooh-ooh) chamo de paraísoSomeplace that I (ooh-ooh) call paradise
Crescendo mais verde na chuvaGrowin' greener in the rain
Esperando lá para o homem reivindicarWaitin' there for man to claim

O bom Senhor olhou para a terra uma tarde e franziu a testaThe good Lord looked down on the earth one afternoon and frowned
Disse que o homem não aprendeu muita coisa desde que eu o tirei do chãoSaid man ain't learned an awful lot since I carved him out of ground
Ele construiu muitos campanários de barro, pedras e areiaHe's built a lot of steeples of clay and rocks and sand
Mas não aprendeu a se dar bem com seu semelhanteBut he hasn't learned to get along with his fellow man

E algum lugar verde (algum lugar verde)And someplace green (someplace green)
Algum lugar legal (algum lugar legal)Someplace nice (someplace nice)
Algum lugar que eu (ooh-ooh) chamo de paraísoSomeplace that I (ooh-ooh) call paradise
Está ficando mais verde na chuvaIs growin' greener in the rain
Esperando lá para o homem reivindicarWaitin' there for man to claim

O bom Senhor já está por aqui há um tempo, ele vai dar uma virada pelo menosThe good Lord's been around a while, he'll turn a tee at least
E eu acho que ele vai ficar por aqui um tempo, quando o tempo e a maré cessaremAnd I guess he'll be around a while, when time and tide have ceased
Olhando de algum lugar, tentando arduamente descobrirLookin' down from somewhere, tryin' hard to find
Se o homem conquistou seu paraíso do outro lado do tempoIf man has earned his paradise the other side of time

E algum lugar verde (algum lugar verde)And someplace green (someplace green)
Algum lugar legal (algum lugar legal)Someplace nice (someplace nice)
Algum lugar que ele chama de paraísoSomeplace that he calls paradise
Está ficando mais verde na chuvaIs growin' greener in the rain
Esperando lá para o homem reivindicarWaitin' there for man to claim
Sim, crescendo verde, verde, verde na rai-ai-ainYes growin' green, green, green in the rai-ai-ain
Esperando lá para o homem reivindicarWaitin' there for man to claim