FILTRI

FILTRI

FILTRI

Já passou um tempo de vocêÈ passato un po’ di te
De nós dois sobre um sopro de cinzasDi noi due sopra un soffio di cenere
Não tô respirando bemNon respiro bene
Mas acho que é alergia à poeiraMa mi sa che è allergia alla polvere
Espirrar como se fosse fácilStarnutire come se fosse semplice
Fingir uma expressão convincenteAssumere un’espressione credibile
Uma substância solúvelUna sostanza solubile

Mas nós somos como filtros de um cigarroMa noi siamo come filtri di una sigaretta
Aceso e meio apagadoAccesa e mezza spenta
Sob a tempestade, em estado de embriaguezSotto la tempesta, in stato di ebrezza
Fuma o que sobrou e dança também por mim (dança também por mim)Fuma quel che resta e balla anche per me (balla anche per me)

Eu me apaixono, aconteceMi innamoro, succede
Culpa do estrabismo de VênusColpa del dello strabismo di Venere
Que é um forte alérgicoChe è un forte allergene
Pólen entre seus cabelos de salgueiroPolline tra i tuoi capelli di salice
Agora eu me sinto invencívelIo ora mi sento invincibile

Mas nós somos como filtros de um cigarroMa noi siamo come filtri di una sigaretta
Aceso e meio apagadoAccesa e mezza spenta
Sob a tempestade, em estado de embriaguezSotto la tempesta, in stato di ebrezza
Fuma o que sobrou e dança também por mimFuma quel che resta e balla anche per me

E não tenho mais tempo a perderE non ho più tempo da perdere
Mas quando estou com vocêMa quando sto con te
Mas quando estou com você (o que é o tempo?)Ma quando sto con te (il tempo cos’è?)
Dentro dos seus olhos tá escrito queDentro i tuoi occhi c’è scritto che
Você tem uma Odisseia de mimHai un’Odissea di me
Você tem uma Odisseia de mimHai un’Odissea di me

Mas nós somos só filtrosMa noi siamo solo filtri
Somos como filtros de um cigarroSiamo come filtri di una sigaretta
Aceso e meio apagadoAccesa e mezza spenta
Sob a tempestadeSotto la tempesta
Em estado de embriaguezIn stato di ebrezza
Fuma o que sobrou e dança também por mim (dança também por mim)Fuma quel che resta e balla anche per me (balla anche per me)

Somos como filtros de um cigarroSiamo come filtri di una sigaretta
Aceso e meio apagadoAccesa e mezza spenta
Sob a tempestadeSotto la tempesta
Em estado de embriaguezIn stato di ebrezza
Fuma o que sobrou e dança também por mim (dança também por mim)Fuma quel che resta e balla anche per me (balla anche per me)