It Will Be All Right

Vai Ficar Tudo Bem

It Will Be All Right

Bem, um olhar rápido pelo cômodoWell a passing glance across a room
Me trouxe até vocêBrought me to your side
E as palavras que você falou como melodiasAnd the words you spoke like melodies
Levantaram meu astral.Made my spirits high.
Se a eternidade parece longa demais pra vocêIf forever seems too long for you
Eu vou te deixar livreI'll gladly set you free
Mas se eu sempre sonho com vocêBut if I always dream of you
Vai ficar tudo bem pra mim.It will be all right with me.
Bem, eu sempre me senti sozinho na vidaWell I always felt alone in life
Até você aparecerUntil you came along
Você tirou meus medos mais sombriosYou took away my darkest fears
E me fez sentir tão forte.And made me feel so strong
Bem, eu sei que nada permanece igualWell I know that nothing stays the same
Vou ter que te deixar irI'll have to let you be
Mas se eu sempre sonho com vocêBut if I always dream of you
Vai ficar tudo bem pra mim.It will be all right with me
(PONTE)(BRIDGE)
Você e eu somos iguaisYou and I are the same
Precisamos ser amados às vezesWe need to be loved some time
Mas temos medo da dorBut we're scared of the pain
Que encontramos se perdermos tempoWe find if we waste our time
Às vezes você tem que escolher seguir o caminhoSometimes you have to choose to walk the line
Mesmo que esteja andando às cegasEven if you're walking blind
Esse é o jogo que jogamosThat's the game we play
E se a eternidade parece longa demais pra vocêAnd if forever seems too long for you
Eu vou te deixar livreI'll gladly set you free
Mas se eu sempre sonho com vocêBut if I always dream of you
Vai ficar tudo bem pra mim.It'll be all right with me
E se eu sempre sonho com vocêAnd if I always dream of you
Vai ficar tudo bem pra mim.It will be all right with me