Kung Makikinig Ka Lang

Se Você Apenas Escutasse

Kung Makikinig Ka Lang

Você disse que há muitoAng sabi mo'y ang dami
Que não entende nadaMong hindi naiintindihan
Sobre nosso amorSa ating pag-iibigan

Você disse que há muitoAng sabi mo'y ang dami
Que não compreendeMong hindi nauunawaan
Sobre nossa paixãoSa ating pagmamahalan

Mas eu acreditoNgunit ako'y naniniwala
Que a estrela do amorNa mamatay ang tala ng pag-iibigan
Vai morrer com a desconfiançaKapag may paghihinala

Refrão:Chorus:
(Se você apenas escutasse)(Kung makikinig ka lang)
Quando estamos conversandoKapag tayo'y nag-uusap
(Se você apenas escutasse)(Kung makikinig ka lang)
Quando estamos sonhandoKapag tayo'y nangangarap
(Se seu coração se abrir)(Kung ang puso mo'y buksan)
Talvez você entendaBaka maintindihan
Que não é só com os ouvidos que se ouveNa hindi lang tenga ang kailangan
Para me ouvir, abra seu coraçãoUpang marinig mo ako puso'y buksan

Se você ouvir o queKung papakinggan mo ang
Eles têm a dizerKanilang pakiwari
Vai achar que eu só finjoNa ako ay pakunwari

Se você ouvir asKung papakinggan mo ang
Opiniões variadasOpinyong sari-sari
Talvez nada aconteçaBaka wala nang mangyari

Mas eu confioNgunit ako ay nananalig
Que se o amor é verdadeiroNa pag tunay ang pag-ibig
Não precisa de mais ninguém para ouvirAy di kailangan sa ibang tao pa makinig

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

Ponte:Bridge:
Não importa os olhosDi na bale ang mata
Não importa os ouvidosDi na bale ang tenga
Desde que seu coraçãoBasta't ang puso mo ay
Nunca se fecheHuwag na huwag isasara

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)