PADO (파도)

PADO (Onda)

PADO (파도)

Existe uma pessoa como eu
그런 내가 있다며
geureon naega itdamyeo
Você disse que podia me ver
나를 볼 수 있다며
nareul bol su itdamyeo
Eu vou até você com essa pergunta
그 물음에 널 향해서 갈게
geu mureume neol hyanghaeseo galge
Eu só olhava para cima quando estava dormindo
잘 때만 위를 봤었던
jal ttaeman wireul bwasseotdeon
Se você está sorrindo
웃음 짓고 있다면
useum jitgo itdamyeon
Eu coloquei isso bem no fundo
저 깊숙이 넣어 놨었던
jeo gipsugi neoeo nwasseotdeon
As peças estão mais uma vez
조각들이 다시금 어느새
jogakdeuri dasigeum eoneusae
Está brilhando sobre nós
우릴 향해 비추고 있어
uril hyanghae bichugo isseo

Se você me disser
날 말한다면
nal malhandamyeon
Neste lugar que não é um sonho
꿈이 아닌 이곳에서
kkumi anin igoseseo
Quando suas ondas tocam
네 파도가 닿으면
ne padoga daeumyeon
Tudo o que estava escondido
가려졌던 모든 것들이
garyeojyeotdeon modeun geotdeuri
Sim para mim você
그래 나에게 넌
geurae na-ege neon
Eu sempre sou muito grato
늘 한없이 고마워서
neul haneopsi gomawoseo
Se você fechar os dois olhos
두 눈을 감으면
du nuneul gameumyeon
Ficando infinitamente mais profundo
끝없이 점점 깊어져
kkeuteopsi jeomjeom gipeojyeo

Quando você me vê assim
이런 나를 볼 때면
ireon nareul bol ttaemyeon
Se você olhar para mim
나를 보고 있으면
nareul bogo isseumyeon
Agora é uma lembrança
이제는 추억이 돼버린
ijeneun chueogi dwaebeorin
Oh
Oh
Oh
As peças estão mais uma vez
조각들이 다시금 어느새
jogakdeuri dasigeum eoneusae
Está brilhando sobre nós
우릴 향해 비추고 있어
uril hyanghae bichugo isseo

Se você me disser
날 말한다면
nal malhandamyeon
Neste lugar que não é um sonho
꿈이 아닌 이곳에서
kkumi anin igoseseo
Quando suas ondas tocam
네 파도가 닿으면
ne padoga daeumyeon
Tudo o que estava escondido
가려졌던 모든 것들이
garyeojyeotdeon modeun geotdeuri
Sim para mim você
그래 나에게 넌
geurae na-ege neon
Eu sempre sou muito grato
늘 한없이 고마워서
neul haneopsi gomawoseo
Se você fechar os dois olhos
두 눈을 감으면
du nuneul gameumyeon
Ficando infinitamente mais profundo
끝없이 점점 깊어져
kkeuteopsi jeomjeom gipeojyeo

Tudo, meu tudo
모든 게, 내 모든 게
modeun ge, nae modeun ge
Tudo parece ter mudado
전부 달라진 듯해
jeonbu dallajin deutae
Sem saber, sem saber
모르게, 나도 모르게
moreuge, nado moreuge
Nós também nos tornamos semelhantes
우리가 닮아간 것도
uriga dalmagan geotdo
Para você que segurou minhas duas mãos
두 손을 잡아준 너에게 너에게
du soneul jabajun neoege neoege
Eu darei tudo de mim
온 맘을 던질게
on mameul deonjilge

Se você me disser
날 말한다면
nal malhandamyeon
Neste lugar que não é um sonho
꿈이 아닌 이곳에서
kkumi anin igoseseo
Quando a onda te chamou me tocou
너란 파도가 닿으면
neoran padoga daeumyeon
Tudo o que estava escondido
가려졌던 모든 것들이
garyeojyeotdeon modeun geotdeuri
Ah, para mim você
Oh, 나에게 넌
Oh, na-ege neon
Eu sempre sou muito grato
늘 한없이 고마워서
neul haneopsi gomawoseo
Se você fechar os dois olhos
두 눈을 감으면
du nuneul gameumyeon
Ficando infinitamente mais profundo
끝없이 점점 깊어져
kkeuteopsi jeomjeom gipeojyeo