tonight

esta noite

tonight

Quando fecho os olhos, minhas mãos estão sobre você (sobre você)
눈을 감을 때면 손은 너의 위 (너의 위)
nuneul gameul ttaemyeon soneun neoui wi (neoui wi)
Quando nos olhamos, a reação vem (ah)
서로를 마주 보면 반응이 오지 (ah)
seororeul maju bomyeon baneung-i oji (ah)
Hoje a escuridão é tudo para mim
오늘 어둠은 it's everything for me
oneul eodumeun it's everything for me
Sem parar até a manhã, rolando algumas coisas
정신 없이 아침까지 roll some things
jeongsin eopsi achimkkaji roll some things
Acaricie meu coração por dentro, querida, você sabe
내 맘 안쪽까지 쓰다듬어 줘 babe, you know
nae mam anjjokkaji sseudadeumeo jwo babe, you know
Está tudo bem, você me faz enlouquecer (baby)
That's alright, you make me go insane (baby)
That's alright, you make me go insane (baby)
Mesmo que me liguem, não posso atender agora
연락이 와도 지금 못 받어
yeollagi wado jigeum mot badeo
Oh, se você e eu fossem um esporte, ganharíamos a medalha de ouro
Oh, if you and me 종목이면 금메달 걸어
Oh, if you and me jongmogimyeon geummedal georeo

Eu não preciso de outro corpo
I don't need no other body
I don't need no other body
Não brinco se não for você
I don't play if it's not you
I don't play if it's not you
Eu estaria ao seu lado, garota
I would be by your side, girl
I would be by your side, girl
Eu quero me envolver em algo esta noite
I wanna get into something tonight
I wanna get into something tonight
Eu sei do que você gosta
I know what you’re into
I know what you’re into
Olhe para mim, eu te mostro
Look at me, I show you
Look at me, I show you
Eu sei do que você gosta
I know what you’re into
I know what you’re into
Olhe para mim, eu te mostro
Look at me, I show you
Look at me, I show you
Eu sei do que você gosta
I know what you’re into
I know what you’re into
Olhe para mim, eu te mostro
Look at me, I show you
Look at me, I show you
Eu sei do que você gosta
I know what you’re into
I know what you’re into
Olhe para mim, garota
Look at me, girl
Look at me, girl

Quando fecho os olhos, meus lábios estão sobre você
눈을 감으면 입술은 너의 위
nuneul gameumyeon ipsureun neoui wi
Como uma degustação em um concurso culinário
마치 요리 대회 sip, sip 맛보기
machi yori daehoe sip, sip matbogi
Estamos saindo
We steppin' out
We steppin' out
Você não precisa de outro corpo, não
You don't need no other body, nah
You don't need no other body, nah
Vamos evitar lugares lotados, não (oh)
피하자 붐비는 곳은 nah (oh)
pihaja bumbineun goseun nah (oh)
Nossa festa secreta, oh
둘만의 은밀한 파티는 oh
dulmanui eunmilhan patineun oh
Tirar a roupa é meu trabalho, feche os olhos
탈의는 내 직업 눈 감아
taruineun nae jigeop nun gama
Despirocar a beleza escondida (aye)
아름다움 가린 옷 벗기는 중 (aye)
areumdaum garin ot beotgineun jung (aye)
No campo de grama regado a álcool
술로 된 풀에서
sullo doen pureseo
Estamos bebendo a correnteza alcoólica
술로 된 물살을 마시는 중
sullo doen mulsareul masineun jung
Esta noite, esta noite
Tonight 오늘 밤
Tonight oneul bam
Você e eu no palco final do nosso esporte
You and me 종목에 결선 무대로
You and me jongmoge gyeolseon mudaero
E nós ficamos assim
And we be like
And we be like
De cara para baixo (de cara para baixo), bunda para cima (bunda para cima)
Face down (face down), ass up (ass up)
Face down (face down), ass up (ass up)
Pernas para cima (pernas para cima), dedos para baixo (para baixo)
Legs up (legs up), toes down (down)
Legs up (legs up), toes down (down)
Vamos ficar a noite toda
We’ll be goin’ all night
We’ll be goin’ all night
Vamos nos esfregar e rebolar
We gon' bump and grind
We gon' bump and grind
Bonnie e Clyde
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Eu quero me envolver em algo esta noite
I wanna get into something tonight
I wanna get into something tonight

Eu sei do que você gosta
I know what you’rе into
I know what you’rе into
Olhe para mim, eu te mostro
Look at me, I show you
Look at me, I show you
Eu sei do que você gosta
I know what you’re into
I know what you’re into
Olhe para mim, eu te mostro
Look at me, I show you
Look at me, I show you
Eu sei do que você gosta
I know what you’rе into
I know what you’rе into
Olhe para mim, eu te mostro
Look at me, I show you
Look at me, I show you
Eu sei do que você gosta
I know what you’re into
I know what you’re into
Olhe para mim, garota
Look at me, girl
Look at me, girl