exibições de letras 28.281

We All Are One

Jimmy Cliff

Letra

SignificadoPratique Inglês

Nós Todos Somos Um

We All Are One

Hum, hum, humMm, mm, mm
ÉYeah
Hum, hum, hum, ahMm, mm, mm, oh

Nós todos somos um, somos a mesma pessoaWe all are one, we are the same person
Eu serei você, (ah, é) você será euI'll be you, (oh, yeah) you'll be me
Nós todos somos um, mesmo mundo universalWe all are one, same universal world
Eu serei você, você será euI'll be you, you'll be me

Não importa onde nascemosNo matter where we are born
Somos seres humanos, temos a mesma químicaWe are human beings, the same chemistry
Em que emoções e sentimentos todos se correspondem no amorWhere emotions and feelings all corresponding in love
CompatíveisCompatible

Você não pode fugir disso, não importa o quanto tenteYou can't get around it, no matter how hard you try
É melhor acreditarYou better believe it
E se você descobrir que não é diferente de mimAnd if you should find out that you are no different than I
RespondaReply

Nós todos somos um (todos nós), somos a mesma pessoa (mesma pessoa)We all are one (we all), we are the same person (same person)
Eu serei você, você será eu (eu serei eu, você será você)I'll be you, you'll be me (I'll be me, you'll be you)
Nós todos somos um (todos nós), mesmo mundo universalWe all are one (we all), same universal world
Eu serei você, você será euI'll be you, you'll be me

A única diferença que posso ver está na consciênciaThe only difference I can see is in the conscience
E no tom da nossa peleAnd the shade of our skin
Não importa, nós rimos, nós conversamosDoesn't matter, we laugh, we chatter
Nós não sorrimos? Todos nós vivemos para issoDon't we smile? We all live for

E os sentimentos que fazem todos esses rostos sempre se renovaremAnd the feelings that make all those faces always renew
Tão verdadeiro, tão verdadeiroSo true, so true
E você acreditaria que eu tenho todos esses mesmos sentimentos também?And would you believe that I have all those same feelings too?
Os mesmos que vocêThe same as you

Nós todos somos um, somos a mesma pessoaWe all are one, we are the same person
Eu serei você, você será eu (eu serei eu, você será você)I'll be you, you'll be me (I'll be me, you'll be you)
Nós todos somos um (todos nós), mesmo mundo universalWe all are one (we all), same universal world
Eu serei você, você será eu (hum, hum, hum, hum)I'll be you, you'll be me (mm, mm, mm, mm)

Nós todos somos um (todos nós), somos a mesma pessoa (mesma pessoa)We all are one (we all), we are the same person (same person)
Eu serei você, você será eu (eu serei eu, você será você)I'll be you, you'll be me (I'll be me, you'll be you)
Nós todos somos um (todos nós), mesmo mundo universalWe all are one (we all), same universal world
Eu serei você, você será euI'll be you, you'll be me

Olhe as crianças, elas estão se divertindo sem se importar com por queLook at the children, they're having fun with no regards to why
Todas elas são fisicamente diferentes, mas lá no fundoThey all look different, but deep inside
Seus sentimentos de amor elas não escondem, não escondemTheir feelings of love they don't hide, they don't hide
Elas não escondem, não escondemThey don't hide, they don't hide

Nós todos somos um, somos a mesma pessoaWe all are one, we are the same person
Eu serei você, você será eu (ah, é)I'll be you, you'll be me (oh, yeah)
Nós todos somos um, mesmo mundo universalWe all are one, same universal world
Eu serei você, você será euI'll be you, you'll be me

Nós todos somos um (todos nós), somos a mesma pessoa (a mesma pessoa)We all are one (we all), we are the same person (the same person)
Eu serei você, você será eu (não importa aonde você vá)I'll be you, you'll be me (no matter where you go)
Nós todos somos um (todos nós), mesmo mundo (mesma pessoa)We all are one (we all), same universal (same person)
Eu serei você, você será eu (ah, é)I'll be you, you'll be me (oh, yeah)

Nós todos somos um (você sabe, eu sei, todos nós sabemos), somos a mesma pessoaWe all are one (you know, I know, we all know), we are the same person
(Ah, é) eu serei você, você será eu (ah, é)(Oh, yeah) I'll be you, you'll be me (oh, yeah)
Nós todos somos um (emoções e sentimentos), mesmo mundo (todas corresponde ao amor)We all are one (emotions and feelings), same universal (all corresponding to love)
Eu serei você, você será euI'll be you, you'll be me

Composição: Amir Bayyan / Huey Harris / Joseph Williams / Raymond Harris. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Wilson e traduzida por Bárbara. Legendado por Dj.Evê. Revisão por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jimmy Cliff e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção