Time Will Tell

O Tempo Dirá

Time Will Tell

O tempo dirá, o tempo diráTime will tell, time will tell
Só o tempo diráTime alone will tell

Quando eu era só um garotinhoWhen I was just a little boy
Com apenas seis anosOnly six years old
Perguntei pro meu paiI asked my daddy
Quais grandes coisas o futuro me reservaWhat big things my future hold
Ele disse, Filho, quando você crescerHe said, Son, when you grow up
E se tornar um homem,To be a man,
As verdades da vidaThe facts of life
Você vai começar a entenderYou will start to understand
Ninguém sabeNobody knows
O que o amanhã pode trazerJust what tomorrow may bring
Então eu quero te dizer agora,So I want to tell you now,
E escute enquanto eu cantoAnd listen while I sing

Pai disse,Father said,
O tempo dirá, o tempo diráTime will tell, time will tell
Só o tempo diráTime alone will tell

Agora sou um homem solitárioNow I'm a lonely man
Tentando viver a vida por conta própriaTrying to make life on my own
Desde o dia em que nasci,Ever since the day I was born,
Nunca tive um lar felizI never have a happy home
Assim como o rio,Just like the river,
Eu venho correndo desde entãoI've been running ever since
Desde o dia em que nasciThe day I was born
Naquela cidade quebradaIn that broken down little town
Agora me perguntoI'm wondering now
Qual será meu ganhoJust what my gain will be
Porque parece pra mim,Cause it seems to me,
Felicidade eu nunca vou verHappiness I'll never see

Mamãe disse,Mama said,
O tempo dirá, o tempo diráTime will tell, time will tell
Só o tempo diráTime alone will tell

O que ele diz agora,What he say now,
O tempo dirá, o tempo diráTime will tell, time will tell
Só o tempo diráTime alone will tell

O tempo continua mudandoTime keeps on changing
Como o clima e as estaçõesLike the weather and the seasons
Para cada erro, mamãe disse,For every mistake, Mama said,
Deve haver uma razãoThere must be a reason
Depois de uma tempestade,After a storm,
Tem que haver uma calmaThere's got to be a calm
Então acho que vou esperar um poucoSo I think I'll wait a while
E tentar manter um sorrisoAnd try to wear a smile

Mamãe disse,Mama said,
O tempo dirá, o tempo diráTime will tell, time will tell
Só o tempo diráTime alone will tell

O que ele diz agora,What he say now,
O tempo dirá - eu sei, eu sei!Time will tell - I know, I know!
O tempo dirá - eu seiTime will tell - said I know
Só o tempo diráTime alone will tell

Mais uma vez agoraOne more time now
O tempo dirá - eu acreditoTime will tell - I believe
O tempo dirá - oh sim, eu acredito!Time will tell - oh yes, I do!
Só o tempo dirá - eu acredito que...Time alone will tell - I believe that...