O Come, O Come, Emmanuel
O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny
From depths of hell Thy people save
And give them victory o'er the grave
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, Thou He of Bethlehem
To manger now from praise of Cherubim
Thou Babe from everlasting old
That precious King of ancient men once told
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, Thou Naught of Beauty
Who bore our griefs and our iniquity
For as a lamb to slaughter He died
And God's great wrath is satisfied
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Hath come to thee, O Israel
O come, O come, Thou Great I Am
To bring Thine Blood of Christ the Lamb
By stripes and by Thy bruises we're healed
Upon belief in Him are sealed
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Hath come to thee, O Israel
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Hath come to thee, O Israel
Ó Vinde, Ó Vinde, Emanuel
Ó vinde, ó vinde, Emanuel
E resgatai o cativo Israel
Que chora em seu exílio solitário aqui
Até que o Filho de Deus apareça
Regozijai! Regozijai!
Emanuel virá a ti, ó Israel!
Ó vinde, ó Tu, Raiz de Jessé
Libertai os Vossos da tirania de Satanás
Das profundezas do inferno o Vosso povo salvai
E lhes dai vitória sobre a sepultura
Regozijai! Regozijai!
Emanuel virá a ti, ó Israel!
Ó vinde, ó Tu de Belém
À manjedoura agora, desde o louvor dos querubins
Tu, Bebê desde a eternidade
Aquele precioso Rei de outrora, contado pelos homens
Regozijai! Regozijai!
Emanuel virá a ti, ó Israel!
Ó vinde, ó Tu, Sem Formosura
Que suportou as nossas dores e a nossa iniquidade
Pois como um cordeiro para o matadouro morreu
E a grande ira de Deus foi satisfeita
Regozijai! Regozijai!
Emanuel veio a ti, ó Israel!
Ó vinde, ó vinde, Tu, Grande Eu Sou
Para trazer o Teu sangue de Cristo, o Cordeiro
Por Tuas feridas e pelas Tuas marcas somos curados
E pela fé Nele somos selados
Regozijai! Regozijai!
Emanuel veio a ti, ó Israel!
Regozijai! Regozijai!
Emanuel veio a ti, ó Israel!