O Come, O Come, Emmanuel

Ó Vinde, Ó Vinde, Emanuel

O Come, O Come, Emmanuel

Ó vinde, ó vinde, EmanuelO come, O come, Emmanuel
E resgatai o cativo IsraelAnd ransom captive Israel
Que chora em seu exílio solitário aquiThat mourns in lonely exile here
Até que o Filho de Deus apareçaUntil the Son of God appear
Regozijai! Regozijai!Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Emanuel virá a ti, ó Israel!Shall come to thee, O Israel

Ó vinde, ó Tu, Raiz de JesséO come, Thou Rod of Jesse, free
Libertai os Vossos da tirania de SatanásThine own from Satan's tyranny
Das profundezas do inferno o Vosso povo salvaiFrom depths of hell Thy people save
E lhes dai vitória sobre a sepulturaAnd give them victory o'er the grave
Regozijai! Regozijai!Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Emanuel virá a ti, ó Israel!Shall come to thee, O Israel

Ó vinde, ó Tu de BelémO come, Thou He of Bethlehem
À manjedoura agora, desde o louvor dos querubinsTo manger now from praise of Cherubim
Tu, Bebê desde a eternidadeThou Babe from everlasting old
Aquele precioso Rei de outrora, contado pelos homensThat precious King of ancient men once told
Regozijai! Regozijai!Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Emanuel virá a ti, ó Israel!Shall come to thee, O Israel

Ó vinde, ó Tu, Sem FormosuraO come, Thou Naught of Beauty
Que suportou as nossas dores e a nossa iniquidadeWho bore our griefs and our iniquity
Pois como um cordeiro para o matadouro morreuFor as a lamb to slaughter He died
E a grande ira de Deus foi satisfeitaAnd God's great wrath is satisfied
Regozijai! Regozijai!Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Emanuel veio a ti, ó Israel!Hath come to thee, O Israel

Ó vinde, ó vinde, Tu, Grande Eu SouO come, O come, Thou Great I Am
Para trazer o Teu sangue de Cristo, o CordeiroTo bring Thine Blood of Christ the Lamb
Por Tuas feridas e pelas Tuas marcas somos curadosBy stripes and by Thy bruises we're healed
E pela fé Nele somos seladosUpon belief in Him are sealed
Regozijai! Regozijai!Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Emanuel veio a ti, ó Israel!Hath come to thee, O Israel
Regozijai! Regozijai!Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Emanuel veio a ti, ó Israel!Hath come to thee, O Israel