Driftin' Sand

Areia Movediça

Driftin' Sand

Areia MovediçaDriftin' Sand

Perdi a briga com uma mulher tão rápido,Lost the fight with a woman so fast,
parece que estou em areia movediça.seems like I'm standing on driftin' sand.
Perdi a briga com minha mulher tão rápido,Lost the fight with my woman so fast,
parece que estou em areia movediça.seems like I'm in driftin' sand.
E todo o tempo eu pensei que ela me amava,And all the time I thought she love me,
agora ela foi embora com outro cara.now she is gone with another man.
Me deixou cedo de manhã,left me early in the morning,
ali perto da linha do trem.down by the railroad track.
Me deixou cedo de manhã,Left me early in the morning,
ali perto da linha do trem.down by the railroad track.
A vida é o que ela me ensinou,The life is what she tought me,
mas é melhor você manter sua vida brilhante longe disso.but you better hold your bright life away from that.
Então, mãe, por favor, por favor, tente entenderSo mama, please, please try to understand
querida, por favor, por favor, tente entender.baby, please, please try to understand.
Você sabe que estou vivendo com o coração partido,You know I'm living with a broken heart,
hoje estou cantando em areia movediça.now I'm singing in driftin' sand.
Querida, por favor, continue tentando entender.Baby, please, keep on trying to understand.
Eu preciso que você seja minha mulher,I need you to be my woman,
eu quero ser seu homem.I wanna be your man.
Do jeito que você me deixou aqui, querida,The way you left me here, baby,
parece que estou em areia movediça.seems like I'm standing in driftin' sand.
Perdi a briga com minha mulher tão rápido,I lost the fight with my woman so fast,
parece que estou em areia movediça.seems like I'm standing on driftin' sand.
Perdi a briga com minha mulher tão rápido,Lost the fight with my woman so fast,
parece que estou em areia movediça.seems like I'm on driftin' sand.
E todo o tempo eu pensei que ela me amava,And all the time I thought she love me,
mas agora ela está enganando outro cara.but now she is fooling another man.