Shutters And Boards

Janelas e Tábuas

Shutters And Boards

(Janelas e tábuas cobrem as janelas da casa onde costumávamos viver)(Shutters and boards cover the windows of the house where we used to live)
Tudo que me resta é um coração cheio de dor desde que ela disse que nunca iria perdoarAll I have left is a heart full of sorrow since she said she'd never forgive

A casa que construímos um dia foi cheia de risadasThe house that we've built was once filled with laughter
Mas eu transformei essas risadas em lágrimasBut I changed that laughter to tears
E agora eu tenho que viver em um mundo sem sol, ah como eu queria que você estivesse aquiAnd now I must live in a world without sunshine oh how I wish you were here
Janelas e tábuas...Shutters and boards...

Na noite passada eu sonhei que você veio até nossa casa e pegou um livro antigo da prateleiraLast night I dreamed that you came to our house and took an old book from the shelf
Se você abrir as janelas, eu vou derrubar as tábuasIf you'll open the shutters I'll tear down the boards
Porque eu preguei cada prego sozinhoCause I drove every nail by myself
Janelas e tábuas...Shutters and boards...
Tudo que me resta é um coração cheio de dor desde que ela disse que nunca iria perdoarAll I have left is a heart full of sorrow since she said she'd never forgive