Little Black Book

Pequeno Livro Preto

Little Black Book

Bem, minha linda só me deixou essa manhãWell, my pretty baby just left me this mornin'
Disse que não queria mais me verSaid she didn't wanna see me no more
Me mandou não ligar no telefoneTold me not to call her on the telephone
E nunca mais bater na porta delaAnd never come a-knockin' on her door
Bom, eu fiquei puto e talvez tenha chorado um poucoWell, I fumed and I fussed, and I might have cried a little
Minha cabeça girou sem pararMy head went a-spinnin' around
Mas com um pouco de sorte, e meu pequeno livro pretoBut with a little bit of luck, and my little black book
Vou arranjar outra antes do sol se pôrI'll have another'n before the sun goes down

O que minha garota não sabia é que a mesma coisa aconteceuWhat my baby didn't know was the same thing happened
Não uma vez, mas meia dúzia de vezesNot once, but a half a dozen times
E ela não percebeu que com uma ligaçãoAnd she didn't realize that with a telephone call
Eu teria outra garota na linhaI'd have another fickle chicken on the line
Mas toda vez que eu saio, faço o meu melhor pra atuarBut every time I leave I do my best to play the part
Como o palhaço apaixonado e de coração partidoOf the lovesick, heartbroke clown
Mas com um pouco de sorte, e meu pequeno livro pretoBut with a little bit of luck, and my little black book
Vou arranjar outra antes do sol se pôrI'll have another'n before the sun goes down

Agora, eu não tenho nada contra uma mulher bonitaNow I haven't got a thing against a pretty little woman
Gosto do jeito que ela anda, fala e sorriLike her walk and her talk and her smile
Eu gosto de garotas bonitas desde que descobri que não eram meninosI've been likin' pretty girls since I found they wasn't boys
E deixa eu te contar, amigo, faz um tempãoAnd let me tell ya buddy, that's been quite a while
Eu gosto de abraços, apertos, beijos e provocaçõesI like the huggin' and the squeezin' and the kissin' and the teasin'
Mas não deixa elas me empurraremBut don't you let 'em push me around
Porque com um pouco de sorte, e meu pequeno livro preto'Cause with a little bit of luck, and my little black book
Vou arranjar outra antes do sol se pôrI'll have another'n before the sun goes down

Agora, aquela garota tá contando pra todo mundoNow that little girl's out a-tellin' everybody
Como ela me fez de boboHow she made a big fool out of me
Mas enquanto eu tô saindo essa noite, pulando e dançandoBut while I'm out tonight a-rompin' and a-stompin'
Ela vai estar assistindo o Dr. Casey na TVShe'll be watchin' Dr. Casey on TV
Então, garotas, deixa eu avisar, é melhor pensarem um poucoSo girls, let me tell ya, better do a little thinkin'
Antes de mandarem seu homem embora da cidade'Fore you tell your lovin' man to leave town
Porque com um pouco de sorte, e um pequeno livro preto'Cause with a little bit of luck, and a little black book
Ele vai arranjar outra antes do sol se pôrHe'll get another'n before the sun goes down

Porque com um pouco de sorte, e um pequeno livro preto'Cause with a little bit of luck, and a little black book
Ele vai arranjar outra antes do sol se pôrHe'll get another'n before the sun goes down