Angst For Joel

Angústia por Joel

Angst For Joel

É essa uma passarela de músico?Is this promenade a musician?
E tudo que esse cara pode fazer é sempre comparar o original?And all that man can do is always compare original?
Não importa o que eu diga, tudo que sei é que isso tá em mim.Doesn't matter what I say all I know is I got it in me.
E por que todos os outros discos soam iguais?And why do all the other records sound the same?
E eu posso ficar bem aqui.And I can stay right here.
E não vou sair pra mijar.And I ain't going off to pee.
Mas você não vai ouvir uma palavra que eu digo.But you won't hear one word I say.
Não, você não tá ouvindo.No you're not listening.
Então, o que eu tô fazendo aqui sem fazer nada?So what I'm doing nothing here.
Dessa vez eu vou tocar quando as pessoas talentosas não aparecerem.This time I'll play when the talented people don't show up.
Se eu não tenho nada de bom pra dizerIf I don't got nothing good to say
Então por que dizer?So then why say it?
E eu posso ficar bem aqui.And I can stay right here.
E não vou sair pra mijar.And I ain't going off to pee.
Mas você não vai ouvir uma palavra que eu digo.But you won't hear one word I say.
Cala a boca e diz.Shutup and say.
"É. Eu achava que a cena punk era sobre unidade e criar uma atmosfera de, ah, pense por si mesmo. Faça o que você quiser e não se importe com o que os outros pensam de você. Não é sobre criar panelinhas e tentar definir o que é punk. Punk é o que você quer que seja. É sobre o que qualquer um quer que seja. É sobre o que você controla, deveria ser. Punk é o que você acha que é.""Yeah. I thought the punk scene was about unity and creating an atmosphere of uh think for yourself. Do what you want and not care about what other people thought about you. It's not about creating cliques and trying to take what punk is. Punk is what you want it to be. It's about what anybody wants it to be. It's about what you control it should be. Punk's what you think it is."
Eu tô só parado aqui e a galera fazendo filosofia.I'm just standing here and people doing philosophy.
E isso não vai fazer a menor diferença em royalties de centavos.And it won't make one total difference on penny royalties.