Splash, Turn, Twist
Jimmy Eat World
Splash, Vire, Torça
Splash, Turn, Twist
Com uma virada e uma torcida, ela consegue o que ela quer
With a turn and a twist she gets her wish
Apenas um sorriso faz dela quem ela quer
Just a smile makes her who she wants
É a fumaça da faísca quando o enxofre encosta
It's the smoke from the spark when sulfur hits
Ele se torna inspiração
It turns into an inspiration
Tanto para ver com você por aí (apenas não me deixe na retórica)
So much for see you around (just don't leave me in the trivia)
Tanto para ver
So much for seeing it out
Não me deixe na retórica
Son't leave me in the trivia
Com um splash e uma torcida, nós dois ficamos irritados
With a splash and a twist we'll both get pissed
E vamos embora após ouvir nossas músicas
And leave after we hear our songs
Apenas a fumaça da faísca quando o enxofre encosta
Just the smoke from the spark when the sulfur hits
Ela apenas se lembrou que ela sentia algo
She just remembered she felt something
Tanto para ver com você por aí (apenas não me deixe na retórica)
So much for see you around (just don't leave me in the trivia)
Tanto para ver como um todo
So much for seeing at all
Não me deixe na retórica
Don't leave me in the trivia
Agora com uma virada e uma torcida, ela consegue o que ela quer
Now with a turn and a twist she gets her wish
Você dá um nome e, garota, é assim que fica
You give it a name and baby that's how it stays
Com uma virada e uma torcida, ela consegue o que ela quer
With a turn and a twist she gets her wish
Acima do limite, acima do agora
Over the threshold, over the now
Agora com uma virada e uma torcida, ela consegue o que ela quer
Now with a turn and a twist she gets her wish
Você dá um nome, agora é assim que fica
You give it a name, now that's how it stays
Com uma virada e uma torcida, ela consegue o que ela quer
With a turn and a twist she gets her wish
Acima do limite
Over the threshold
Fim da transmissão
Over and out
Não me deixe na retórica
Don't leave me in the trivia
Agora com uma virada e uma torcida
Now with a turn and a twist
Você está acima do limite, acima dela agora
Your over the threshold, over her now
Com uma virada e uma torcida, ela consegue o que ela quer
With a turn and a twist she gets her wish
Dê um nome e, garota, é assim que fica
Give it a name and baby that's how it stays
Acima do limite
Over the threshold
Acima agora
Over now
E com uma virada e uma torcida, ela consegue o que ela quer
And with a turn and a twist she gets her wish
E com uma virada e uma torcida, ela consegue o que ela quer
And with a turn and a twist she gets her wish
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jimmy Eat World e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: