Place Your Debts

Coloque suas dívidas

Place Your Debts

Senhores, coloquem suas dívidas
Gentlemen, place your debts
Pagamento integral pelo futuro você
Payment in full by future you
Acho que todos podemos concordar
I think we can all agree
O final é um ótimo começo
The ending is off to a great start

O presente é logo substituído
The present is soon replaced
Em pequenos incrementos, a atenção desaparece
In small increments attention fades
De um jeito ou de outro
One or another way
A casa recolhe a sua marca
The house collects its mark

Como continuamos cometendo os mesmos erros?
How do we keep making all the same mistakes?
Preferimos ter a miséria do que as dores de crescimento
We'd rather have the misery than growing pains

Eu escolhi um mistério
I chose a mystery
Fui lá sozinho, intencionalmente
Went there alone, intentionally
eu tive que me perdoar
I had to forgive myself
Para lamentar a perda imaginária
For grieving imaginary loss

Você vai pagar com a vida não vivida
You'll pay with the life not lived
Você paga com cada pensamento do que poderia ter sido
You pay with each thought of what could have been
Mas nada aumenta o custo
But nothing adds to the cost
Como perder o passeio em que você está
Like missing the ride you're on

Como continuamos cometendo os mesmos erros?
How do we keep making all the same mistakes?
Preferimos ter a miséria do que as dores de crescimento
We'd rather have the misery than growing pains
dores de crescimento
Growing pains

Senhores, coloquem suas dívidas
Gentlemen, place your debts
Eu te desejo boa sorte, mas sorte não é
I'd wish you good luck, but luck isn't it
O motorista e o passageiro
The driver and passenger
Não vá ao mesmo lugar
Don't go the same place

Como continuamos cometendo os mesmos erros?
How do we keep making all the same mistakes?
Preferimos ter a miséria do que as dores do crescimento
We'd rather have the misery than growing pains