Please Say No

Por favor, Diga Não

Please Say No

Era uma noite fria e sem nuvensIt was a freezing night and not a single cloud
Eu tinha então eu estendi e depois ouvi a sua vozI had a couple in me so I reached out and then I heard your voice
Eu senti você por dentroI felt you all inside
Eu rezo para a distância para nos manter na linhaI pray for the distance to keep us in line

Mas há coisas que eu fiz que você entende como ninguémBut there's things I've done you understand like no one else
Há dores que eu mantive escondidas em mimThere's pain I kept buried deep inside myself
Eu venho dizendo sempre: Hey isso não sou eu"I've been saying for forever: Hey that's not me
Mas eu com você é quem eu acho que sempre sereiBut me with you is who I think I'll always be

Por favor, diga nãoPlease say no
Por favor, diga nãoPlease say no
Por favor, diga nãoPlease say no
Por favor, diga nãoPlease say no

Diga qualquer coisa, exceto como você ainda me aceitariaSay anything you will except how you'd have me still
Diga qualquer coisa, mas nãoSay anything but no
E eu vou Eu vou eu vouAnd I'd go I'd go I'd go

Era o auge do verão e eu pensei que eu ia afogarIt was the peak of the summer and I thought I'd drown
Nós não poderíamos nos aproximar, as crianças estavam em voltaWe couldn't get close, all the kids were around
Mas, eu via você viajandoBut I could read you plain
Você quer uma vida diferenteYou want a different life
Um dia infernal seu pode arruinar o meuSomeday hell you might ruin mine

Eu tenho me perguntado o que poderia sentirI've lately come to wonder what it might feel like
Se uma última vez fizéssemos isso direitoIf one last time we went and did this right
Em algum lugar que ninguém soubesse nossos nomesAnd somewhere no one possibly could know our names
Em algum lugar onde ninguém lembrasse um rostoSomewhere no one bothers to remember a face

Por favor, diga nãoPlease say no
Por favor, diga nãoPlease say no
Por favor, diga nãoPlease say no
Por favor, diga não não não não nãoPlease say no no no no no

Diga qualquer coisa, exceto como você ainda me temSay anything you will except how you'd have me still
Diga qualquer coisa, mas nãoSay anything but no
E eu vou Eu vou eu vouAnd I'd go I'd go I'd go

Com vocêWith you
Com vocêWith you
Com vocêWith you

OohOoh
OoohOooh
OoohOooh

Se tudo o que você está realmente esperando é a paz de espíritoIf all you're really hoping for is peace of mind
Não me venha com perguntas, você só vai perder seu tempoDon't come to me with questions, you'll just waste your time
Exatamente o que você está procurando é o que você vai encontrarExactly what you're looking for is what you'll find
Tudo o que vejo ao meu redor é uma luta perdidaAll I see around me is a losing fight

Por favor, diga nãoPlease say no
Por favor, diga nãoPlease say no
Por favor, diga nãoPlease say no
Por favor, diga não não não não nãoPlease say no no no no no

Diga qualquer coisa, exceto como você ainda me temSay anything you will except how you'd have me still
Diga qualquer coisa, mas nãoSay anything but no
E eu vou eu vou eu vouAnd I'll go I'll go I'll go
Diga qualquer coisa, mas nãoSay anything but no
E eu vou eu vou eu vouAnd I'll go I'll go I'll go