La nostra favola

La nostra favola (Tradução)

La nostra favola

Era uma vez
C'era una volta
um branco castelo fadado,
un bianco castello fatato,
um grande mágico
un grande mago
o havia enfeitiçado para nós.
l'aveva stregato per noi.

Sim eu te amava,
Sì io ti amavo,
tu eras a minha rainha
tu eri la mia regina
e eu o teu rei.
ed io il tuo re.

Nunca, nunca, nunca
Mai, mai, mai
te deixo,
ti lascio,
nunca, nunca, nunca
mai, mai, mai
sozinha.
da sola.

E para nós
E per noi
nunca nada mais mudará,
mai niente più cambierà,
tu serás sempre rainha
tu sarai sempre regina
e eu o teu rei.
ed io il tuo re.

Quatro paredes
Quattro pareti
mais cinzas da fumaça de um trem,
più grigie del fumo di un treno,
este é o castelo
questo è il castello
que eu posso dar a ti.
che io posso dare a te.

Sim tu me amas
Sì tu mi ami
como se fosse para ti
come se fossi per te
um verdadeiro rei.
un vero re.

Nunca, nunca, nunca
Mai, mai, mai
te deixo,
ti lascio,
nunca, nunca, nunca
mai, mai, mai
sozinha.
da sola.

E para nós
E per noi
o tempo parará,
il tempo si fermerà,
tu serás sempre rainha
tu sarai sempre regina
e eu o teu rei.
ed io il tuo re.

Sim tu me amas
Sì tu mi ami
como se fosse para ti
come se fossi per te
um verdadeiro rei.
un vero re.

Nunca, nunca, nunca
Mai, mai, mai
te deixo,
ti lascio,
nunca, nunca, nunca
mai, mai, mai
sozinha.
da sola.

E para nós
E per noi
o tempo parará,
il tempo si fermerà,
tu serás sempre rainha
tu sarai sempre regina
e eu o teu rei.
ed io il tuo re.

Tu serás sempre rainha
Tu sarai sempre regina
e eu o teu rei.
ed io il tuo re.