Historia Real (part. Ovi, Alemán y Neutro Shorty)

História Real (part. Ovi, Alemán e Neutro Shorty)

Historia Real (part. Ovi, Alemán y Neutro Shorty)

Eu sei que no começo muita gente torceu o narizYo sé que al principio muchos tiraron la mala
Mas a vida dá voltas como um carrosselPero la vida da vuelta' como un carrusel
Não cuspa pra cima, ninguém sabe se amanhãNo escupas para arriba, nadie sabe si mañana
Vai cair na sua cara o que você cuspiuLa escupía' en la cara de arriba te va a caer

É, onze milhões (brr)Yeah, uno' once millone' (brr)
O mesmo camarada de sempre, mas agora com milhões (haha)El mismo asere de asere' pero ahora con millone' (jaja)
Você não sabe o que rola, o trampo é com garra (eu)No sabe' lo que pasa, el trabajo es con cojone' (yo)
Minha música rola nos bairros e nas prisõesMi música riega en los barrios y en las prisione'
Você e seus comparsas são de papelão, pilleTú y to' tus maleante' son de cartone', pille
Rodando pela Colômbia, vivo como um gângster (haha)Rodando por Colombia, me la vivo como un gánster (jaja)
Cinco anos atrás, rodava como imigrante (real)Cinco años atrá' rodaba como emigrante (real)
A história mudou, milionário e cantor (vai)La historia cambió, millonario y cantante (go)
Fui pra frente e os números subindo de balanço (pa-pa-pa)Me les fui a'lante y los número' subiendo de balance (pa-pa-pa)
Da conta poupança sem saber o que é economizarDe la cuenta de ahorro sin saber lo que es ahorrar
Eu venho do bairro, venho do solar (quê?)Yo vengo del barrio, vengo del solar (¿qué?)
Acendo um e começo a voar, energias positivas como a solarPrendo uno y me pongo a volar, energía' positiva' como la solar
Se amanhã eu for pra Espanha, sua baby vai curtirSi mañana voy pa' España, a tu baby le va a molar
Mandando ver nessas Belindas, me chamam de Christian Nodal, man (ei, aqui estava eu antes disso, Wey)Metiéndole a estas Belindas, me dicen Christian Nodal, man (ey, aquí estaba yo antes de esto, Wey)

Comecei vendendo maconha em pacotes de cemEmpecé vendiendo mota en paquetes de cien
E sempre que me chamavam, eu chegava, tudo certoY siempre que me llamaban le caía, todo bien
Até que um dia me pegaram, os feds me pegaramHasta que un día me chingaron, me agarraron los feds
Me tiraram a weed e o dinheiro tambémMe quitaron la weed y el dinero también
Esse rolê eu não nego, que na real eu fiquei boladoEse pedo no lo niego, que la neta me agüité
Deixei pra lá, me foquei, logo me destaqueiLo dejé, me enfoqué, luego luego me pegué
As gravadoras me chamavam: Por favor, assinaMe llamaban las disqueras: Por favor, fírmale
E eu disse que sim por milhões de dólaresY les dije que sí por millones de dólares
Mas não entendo a vida que você levaPero no entiendo la vida que tiene usted
Melhor aprenda a trabalhar e se viraMejor aprenda a trabajar y chíngale
Deixa eu festejar com a galera que comeceiDéjame festejo con la gente que empecé
E ligo pras três com quem me beijei ontemY le llamo a las tres con las que ayer me bese
É sexta-feira 13, você me entende, né?Es viernes 13, tú me entiendes, ese
Minha fortuna cresce, doa a quem doerMi fortuna crece, pese a quien le pese
Puro BCS, os peixes estão gordos (ei)Puro BCS, van gordos los peces (ey)
Meu time te vence, sou a porra, se liga (ei)Mi equipo te vence, soy la verga, dense (ey)

Começamos de baixo, do zero lá no blocoComenzamo' desde abajo, desde cero allá en el bloque
Tentando sobreviver e sair pra cimaTratando de sobrevivir y de salir al flote
Rodeado de problemas, mas com a visão no céuRodeado de azote', pero con la visión en el cielo
A meta era transformar talento em grana (yeah)La meta era convertir el talento en dinero (yeah)
Todo mundo me conhece desde que não tinha nadaTo' el mundo me conoce desde que no había na'
E conquistei o que tenho com talento e humildade (ai)Y me gané lo que tengo con talento y humildad (ay)
Porque Deus me deu esse dom desde o ventre da minha mãe (sim)Porque Dios me dio este don desde el vientre de mi mamá (sí)
Embora alguns estejam contra e queiram me derrubarAunque alguno' estén en contra y me lo quieran rebanar
Eu sigo lutando, pensando o ano todo no amanhã (ah)I keep on hustling, pensando to' el año en el mañana (ah)
Fumando um baseado cheio de maconhaFumando porro full de marihuana
Cresci em um bairro perigoso onde morriam dez por semanaMe crie en un barrio peligroso donde habían die' muerto' a la semana
E o que tenho já é lucro porque nunca tive nadaY lo que tengo ya es ganancia porque nunca tuve nada
Estou voando em um avião, já não conheço o destinoEstoy volando en un avión, ya no conozco el paradero
Se quero vou pro D-F ou aterrizo em BaraderoSi quiero voy al D-F o aterrizo en Baradero
Porque meu problema já não é dinheiroPorque mi problema ya no es el dinero
É conseguir amor leal e também amigos sinceros (ai)Es conseguir amor leal y también amigo' sincero' (ay)
E tenho os olhos abertos porque muitos querem se aproveitarY tengo los ojo' abierto' porque mucho' quieren mamarlo
Desde pequeno não confio, porque sempre fui lunático e mauDesde pequeño no confío, porque siempre he sido lunático y malo
Qualquer um que bater o carro, bala a gente dá de presenteCualquiera que choque el carro, bala' le damo' de regalo
Quem não conhece Deus, reza pra qualquer um que apareceEl que no conoce a Dios, le reza a cualquier caga palo

Uy, OviUy, Ovi
Oi, hahaOye, jaja
AlemánAlemán
Faz acontecer, Neutro ShortyHazlo real, Neutro Shorty
VenezuelaVenezuela
AlemánAlemán
MéxicoMéxico
Ovi (Cuba)Ovi (Cuba)
Fazendo acontecerHaciéndolo real
Atenciosamente, Os Capos com Os CaposAtentamente, Los Capos con Los Capos
O camarada de sempreEl asere de asere'
Claro que simClaro que sí
Alien Light, bitchAlien Light, bitch
Ovi (trr)Ovi (trr)
Fala aí, High, hahaDímelo, High, jaja
MixMix
Controlando os controlesControlando los controle'
Aqui em Miami, 305Aquí en Miami, 305
A bandeiraLa bandera
GallitoGallito
The Cuban flock, niggaThe Cuban flock, nigga