Min Sang

Minha Canção

Min Sang

Em outro tempoEn annan tid
Em outro lugarEn annan plats
Em outro mundo onde nenhum sentimento faz guardaEn annan värld där inga känslor håller vakt
No mesmo ritmoI samma takt
Ao mesmo tempoPå samma gång
Nossos corações podem derrubar muros de concretoKan våra hjärtan riva murar av betong

Quando está escuroNär det är mörkt
E o caminho parece longo demaisOch vägen känns för lång
Quando todos anseiam por casaNär alla längtar hem
Então eu canto minha cançãoDå sjunger jag min sång

Pelos amigosFör vännerna
Pelos traidoresFör svikarna
Pelos que buscamFör sökarna
Pelos que duvidamFör tvivlarna
Por todos que querem ouvirFör alla som vill höra på
Pelos vencedoresFör vinnarna
Pelos perdedoresFörlorarna
Pelos mentirososFör lögnarna
Pelos sonhosFör drömmarna
E espero que vocês possam entenderOch hoppas att ni kan förstå

ôô ôô entenderåå åå förstå

Uma outra vidaEtt annat liv
Uma outra esferaEn annan sfär
Um outro resultado em uma outra atmosferaEtt annat facit i en annan atmosfär
Na mesma canoaI samma båt
No mesmo marPå samma hav
Nossos sonhos podem se tornar algo sem exigênciasKan våra drömmar bli till en helt utan krav

Quando está escuroNär det är mörkt
E o caminho parece longo demaisOch vägen känns för lång
Quando todos anseiam por casaNär alla längtar hem
Então eu canto minha cançãoDå sjunger jag min sång

Pelos amigosFör vännerna
Pelos traidoresFör svikarna
Pelos que buscamFör sökarna
Pelos que duvidamFör tvivlarna
Por todos que querem ouvirFör alla som vill höra på
Pelos vencedoresFör vinnarna
Pelos perdedoresFörlorarna
Pelos mentirososFör lögnarna
Pelos sonhosFör drömmarna
E espero que vocês possam entenderOch hoppas att ni kan förstå

ôô ôô entenderåå åå förstå

ôô entenderåå förstå

Pelos amigosFör vännerna
Pelos traidoresFör svikarna
Pelos que buscamFör sökarna
Pelos que duvidamFör tvivlarna
Por todos que querem ouvirFör alla som vill höra på
Pelos vencedoresFör vinnarna
Pelos perdedoresFörlorarna
Pelos mentirososFör lögnarna
Pelos sonhosFör drömmarna
E espero que vocês possam entenderOch hoppas att ni kan förstå

ôô ôô, possam entender..åå åå, kan förstå..