Butterfly Stickers

Adesivos de borboletas

Butterfly Stickers

Parece que palavras aconchegantes não vão fazer fogo no invernoSeems like cozy words won't make a fire when it's winter
Nem minhas esperanças e sonhos, embora as pessoas digam que sou um vencedorNeither will my hopes and dreams, though people say I'm a winner
O único que ficou ao meu lado me puxou para baixo novamenteThe only one who stood by me has dragged me down again
Estou deitado nu na cama com um universo paralelo em meu cérebroI'm lying naked on the bed with a parallel universe in my brain

Eu me adoro, mas eu não poderia ter minha unha encravada consertada antes que sangrasseI adore myself, but I couldn't have my ingrown nail fixed before it bled
Eu costumava estar tão acostumado a sentir dorI used to be so used to feeling pain
Agora eu entendo que a vida ainda está à frenteNow I understand life's still ahead

(Pense nisso)(Think about it)

Existem adesivos de borboletasThere are butterfly stickers
No chuveiroOn the shower stall
Eles não vão voar, eles não vão se moverThey won't fly, they won't move
Mas eles são super especiaisBut they're super special

A ansiedade é uma droga, minha auto-estima tambémAnxiety sucks, so does my self-esteem
Estou evitando o espelhoI'm avoiding the mirror
Não posso acreditar que pareço tão bem quando não estou ciente dissoCan't believe I look so good when I'm not aware of it
Mas, de repente, me deparei com um Deus grego no TwitterBut all of a sudden I come across a Greek God on Twitter
Espere, espere, ele é brasileiroWait, wait, he's Brazilian

Minhas lágrimas beijaram mil fotosMy tears have kissed a thousand pictures
Eu sou emocional, ou seja, sou burroI'm emotional, that is, I'm dumb
Eu sairia por aí com vontade de adesivosI'd go around craving for stickers
Agora estou aqui graciosamente sozinhoNow I am here gracefully alone

E eu sou um menino tímido, sinto falta de eventos importantesAnd I'm a shy boy, I miss important events
Não consigo nem verbalizar meus sentimentosCan't even verbalize my sentiments
Então eu recorro a incomodar meus amigosSo I resort to bothering my friends
(Meus amigos)(My friends)

As pessoas podem querer me mandar para a academiaFolks may wanna send me to the gym
Amei tanto quanto água com gásLove it as much as sparkling water
(Eu odeio isso)(I hate it)
Eu finjo que estou no caminho certoI pretend I'm on to things
Mas eu iria me trancar em uma gavetaBut I would lock me in a drawer

Existem adesivos de borboletasThere are butterfly stickers
No chuveiroOn the shower stall
Eles não vão voar, eles não vão se moverThey won't fly, they won't move
Mas eles são super especiaisBut they're super special

eu estou prestes a explodirI'm about to explode
Se eu desaparecer, vou virar ouro?If I go missing, will I turn gold?
E eu prefiro me perder em palavras da juventudeAnd I'd rather be lost in youthful words
Pois eu amo minha maneira de envelhecerFor I love my way of getting old

Talvez eu seja meu próprio remédioMaybe I'm my own remedy
Eu sou o amante que procuroI'm the lover I'm looking for
Não vou deixar o caos afundarWon't let the chaos sink in
Não vou esconder meu coração no escuroWon't hide my heart in the dark

PorraFuck

Minhas lágrimas beijaram mil fotosMy tears have kissed a thousand pictures
Eu sou emocional, ou seja, sou burroI'm emotional, that is, I'm dumb
Eu sairia por aí com vontade de adesivosI'd go around craving for stickers
Agora estou aqui graciosamente sozinhoNow I am here gracefully alone

Existem adesivos de borboletasThere are butterfly stickers
No chuveiroOn the shower stall
Eles não vão voar, eles não vão se moverThey won't fly, they won't move
Mas eles são super especiaisBut they're super special

Existem adesivos de borboletasThere are butterfly stickers
No chuveiroOn the shower stall
Eles não vão voar, eles não vão se moverThey won't fly, they won't move
Mas eles são super especiaisBut they're super special

Às vezes eles caemSometimes they fall
Mas então nós os colamos novamenteBut then we stick 'em again