Is It You (Shi Bu Shi Ni)

É Você (Shi Bu Shi Ni)

Is It You (Shi Bu Shi Ni)

Sempre me lembro de você na noite calma e tardia, aquele par de olhos suaves.Always reminded of you in the late quiet night, that pair of gentle eyes.
Sempre na noite, me lembro de você, aqueles olhos tão gentis.zong zai ye shen ren jing xiang qi le ni, na yi shuang wen rou de yan jing
Não sei a quem contar esse sentimento, com medo de ouvir o som da vergonha.Don't know who to tell this feeling to, afraid to hear the sound of blushing.
Esse sentimento não sei a quem contar, com medo de ouvir a voz da minha cara vermelha.zhe zhong gan jue bu zhi gai shuo gei shui ting, pa ting jian lian hong de sheng yin
Perguntei a mim mesmo várias vezes, se haveria um dia assim.Asked myself many times, if there would be such a day.
Quantas vezes me perguntei, se um dia isso aconteceria.wen guo zi ji duo shao bian, shi fou hui you zhe yi tian
A trama de uma história de amor de repente começaria a se desenrolar.The plot from a love story would suddenly gently put to play.
A história de amor de repente se tornaria suave e delicada.ai qing gu shi de qing jie, tu ran wen rou de shang yan
Quando você aparece ao meu lado.When you appear by my side.
Quando você surge aqui perto de mim.dang ni chu xian wo shen bian
Perguntando se você está esperando pelo meu coração.Asking if you're waiting for my heart.
Perguntando se você está esperando pelo meu coração.wen yi sheng shi bu shi ni zai deng wo de xin
Você estaria disposta a me acompanhar nos meus sonhos?Are you willing to accompany me into my dreams?
Você aceitaria me acompanhar até os meus sonhos?yuan bu yuan yi pei wo dao meng li
Desculpe, não sou familiarizado com essas conversas doces.Forgive me not familiar with all those sweet talkings.
Desculpe, não sei lidar com essas palavras doces e encantadoras.yuan liang wo bing bu shou xi na yi xie tian yan he mi yu
Perguntando se você está esperando pelo meu coração, ou seu sorriso me deu uma impressão errada.Asking if you're waiting for my heart, or your smile gave me a wrong impression.
Perguntando se você está esperando pelo meu coração, ou seu sorriso me fez entender errado.wen yi sheng shi bu shi ni zai deng wo de xin, hai shi ni de xiao rang wo hui cuo yi
Mas eu nunca fui tão sério antes, você me deixaria me apaixonar por você?But I've never been so serious before, would you allow me to fall in love with you?
Mas eu nunca fui tão sério assim, você me deixaria te amar?dan wo cong lai bu ceng ru ci ren zhen, shi fou neng rang wo ai shang ni