Ain't No Doubt

Não Há Dúvida

Ain't No Doubt

Ela diz: Não é você, sou euShe says: It's not you, it's me
Eu preciso de um pouco de tempo, um pouco de espaçoI need a little time, a little space
Um lugar para me encontrarA place to find myself again
Você entende?You know?
Oh sim, eu sei quando escuto um adeusOh, yes, I know a goodbye when I hear
Ela sorriIt she smiles
Mas sei coração já se foiBut her heart's already out there
Caminhando pela avenidaWalking down the street

Ela dizShe says
Eu não quero ninguém maisI don't want nobody else
Eu amo você, ela menteI love you', she's lying
Não existe mais ninguémThere won't be somebody else
E é verdadeAnd that's true
Ela menteShe's lying
Diz você sempre será meu amigoSay you'll always be my friend
Doce queridoSweet darling'

Porque ela finge?Why does she pretend?

Não há dúvida, está claroAin't no doubt, it' plain to see
Uma mulher como você não é bom pra mimA woman like you's no good for me
Seu coração bate em outra portaYour heart's beating at another door
Eu sou um demente tolo por perguntar maisI'm a damned fool for to ask for more

Ela dizShe says
É como na canção, lembra?It's like in a song, remember?
Se você ama alguém, deixe-o livreIf you love someone, set them free
Bem, é como é pra mimWell, that's how it is for me
E ela me beijaAnd then she kisses me
E em algum lugar eu escuto uma porta baterAnd somewhere I hear a door slam
Mas eu digo, tudo bemSo I say, fine
E só espero que eu seja um mentiroso melhor que elaAnd just hope that I'm a better liar
Mas ela éThan she is

Ela dizShe says
Eu não quero mais ninguémI don't want nobody else
Eu amo vocêI love you
Ela menteShe's lying
Diz, Você sempre será meu amigoSay you'll always be my friend
Doce queridoSweet darling
Porque ela finge?Why does she pretend?

Não há dúvida, é claro de verAin't no doubt, it' plain to see
Uma mulher como você não é bom pra mimA woman like you's no good for me
Seu coração bate em outraYour heart's beating at another
Porta, eu sou um tolo por perguntarDoor I'm a damned fool for to ask
No mais, não há dúvidaFor more ain't no doubt, it's
Esta claroPlain to see
Uma mulher como você não é bom pra mimA woman like you's no good for me
Seu coração bate em outra portaYour heart's beating at another
Eu sou um tolo por perguntarDoor I'm a damned fool for to ask
Por maisFor more

Eu não quero mais ninguémI don't want nobody else
Eu amo vocêI love you
Ela menteShe's lying
Não há mais ninguémThere won't be somebody else
E é verdadeAnd that's true
Ela menteShe's lying
Diz, você sempre será meu amigoSay you'll always be my friend
Doce queridoSweet darling

Porque ela finge?Why does she pretend?

Não há dúvida, está claroAin't no doubt, it' plain to see
Uma mulher como você não é bom pra mimA woman like you's no good for me
Seu coração bate em outra portaYour heart's beating at another
Sou um tolo por perguntarDoor I'm a damned fool for to ask
Por mais, não há dúvidaFor more ain't no doubt, it's
Esta claroPlain to see
Uma mulher como você não é bom pra mimA woman like you's no good for me
Seu coração bate em outra portaYour heart's beating at another
Eu sou um tolo por perguntarDoor I'm a damned fool for to ask
Por maisFor more