Right To Know

Direito de Saber

Right To Know

Meus braços são tão fortes quanto os deleMy arms are just as strong as his arms
Mas meus braços tiveram que te soltarBut my arms had to let you go
Você caminhou direto para os braços deleYou walked straight into his arms
Eu não tinha o direito? eu não tinha o direito de saber?Hadn't I the right? hadn't I the right to know?

Meu coração é realmente um coração enormeMy heart is really such a big heart
Com muito amor e espaço pra crescerWith big love and room enough to grow
Então meu coração foi rasgado sem dóSo my heart was summarily ripped apart
Mas eu não tinha o direito? eu não tinha o direito de saber?But I hadn't I the right? hadn't I the right to know?

Quero avisar todo mundo ao redor do mundoI want to tell everybody all around the world
Pra ficar longe de você, porque você é uma garota máTo stay away from you 'cause you're a wicked girl
Mas não dá pra fazerBut no can do
Ainda estou apaixonado por vocêI'm still in love with you
Porque em um mundo louco onde nada rima'cause in a world gone crazy where nothing rhymes
A quebra de um coração é só um crime pequenoThe breaking of a heart is just a small-beer crime
Mesmo assim, acho que eu tinha o direito de saberEven so, I think I had a right to know

Um dia, quando tudo isso estiver longeOne day when all of this is far away
Vou dizer "é assim que as coisas são"I'll say "that's the way it goes"
Até lá, deixe-me lembrar quandoUntil then let me remember when
Eu te segurei tão apertado, acho que eu tinha o direito de saberI held you oh, so tight, I think I had a right to know

Quero avisar todo mundo ao redor do mundoI want to tell everybody all around the world
Pra ficar longe de você, porque você é uma garota muito máTo stay away from you 'cause you're a bad bad girl
Mas você me conhece, sou decente demaisBut you know me, too much decency
Porque em um mundo louco onde nada rima'cause in a world gone crazy where nothing rhymes
E quebrar o coração de alguém é só um crime pequenoAnd breaking someone's heart is just a small-beer crime
Mesmo assim, acho que eu tinha o direito de saberEven so, I think I had a right to know