Hands Of Time

As Mãos do Tempo

Hands Of Time

Se eu pudesse voltar as mãos do tempoIf I could turn back the hands of time
Se eu pudesse voltar o relógioIf I could turn back the clock
Eu não estaria no lugar em que estouI wouldn't be in the place I'm in
Eu não estaria no tribunalI wouldn't be in the dock
Cadê seus amigos quando você mais precisa deles?Where's your friends when you need them most
Provavelmente escondidos debaixo de uma pedraProbably hidin' under a rock
Se eu pudesse desfazer as coisas que fizIf I could undo the things I did
Se eu pudesse voltar o relógioIf I could turn back the clock

Começou como qualquer outro diaIt started out like any other day
Relaxando sem nada pra fazerLazin' around with nothing to do
Minha mente começou a divagar sobre coisas criminosasMy mind started wondering onto criminal things
E como fazer um dólar ou doisAnd how to make a dollar or two
Eu liguei pros caras no meu celularI called the guys on my telling phone
E contei sobre meu pequeno planoAnd told them of my little scheme
Nós bebemos umas cervejas, tomamos uns comprimidos,We drank some beer, we ate some pills,
Eu compartilhei com eles meu sonhoI shared with them my dream

Não consigo lembrar exatamente comoI can't recall exactly how
Cheguei onde não deveria estarI got to where I shouldn't have been
Minha cabeça parecia cheia de coisas de homem]my head seemed filled with hombre stuff
Eu me sentia como se estivesse na telaI fealt like I was on the screen
Bebi mais cerveja, tomei mais comprimidosI drank more beer, I ate more pills
Fiquei com a cabeça girandoGained myself a spinning head
Levantei uma arma, matei um homemI raised a gun, I killed a man
Me disseram que foi por algo que ele disseI'm told it was for something he said

Já faz um ano que eu fiz uma oraçãoIt's been a year since I said a prayer
Mas Deus todo-poderoso, se você está ouvindo lá em cimaBut God almighty, if your listening up there

Se eu pudesse voltar as mãos do tempoIf I could turn back the hands of time
Se eu pudesse voltar o relógioIf I could turn back the clock
Eu não estaria nesta cela agoraI wouldn't be in this cell right now
Eu não estaria no tribunalI wouldn't be in the dock
Cadê seus amigos quando você mais precisa deles?Where's your friends when you need them most
Provavelmente escondidos debaixo de uma pedraProbably hidin' under a rock
Se eu pudesse desfazer as coisas que fizIf I could undo the things I did
Se eu pudesse voltar o relógioIf I could turn back the clock

Os senhores vida e morte continuamMisters life and death drone on
Com seus tons salutaresIn their salutary tones
Enquanto eu fico naquele tribunal de madeiraWhile I stand in that wooden dock
Todo sóbrio e sozinhoAll sober and alone
Os jornais dizem que é um crimeThe papers say it's such a crime
O que me foi impostoWhat's been dished to me
E pessoas que eu não conheçoAnd people who I do not know
Estão batendo por clemênciaAre banging on for clemency

Agora eu tenho a melhor das celasNow I have the best of cells
Com mulheres nas minhas paredesWith ladies on my walls
Quando me movem, gritam "homem morto andando"When I'm moved they holler "dead man walking"
As palavras ecoam pelos corredoresThe words echo around the halls
Eu pondero sobre onde minha alma está destinadaI ponder on where my soul is bound
Enquanto olho para a luaAs I stare up at the moon
Acima das nuvens, abaixo da terraAbove the clouds, beneath the ground
Vou descobrir isso bem em breveI'm gonna find out real soon

Me prenda na cadeira elétricaStrap me in to the killing chair
Me dê os volts, arrume meu cabeloGive me the volts, straighten out my hair
Já faz um ano que eu fiz uma oraçãoIt's been a year since I said a prayer
Mas Deus todo-poderoso, se você está ouvindo lá em cimaBut God almighty, if your listening up there

Se eu pudesse voltar as mãos do tempoIf I could turn back the hands of time
Se eu pudesse voltar o relógioIf I could turn back the clock
Eu não estaria neste lugar agoraI wouldn't be in this place right now
Eu não estaria no tribunalI wouldn't be in the dock
Cadê seus amigos quando você mais precisa deles?Where's your friends when you need them most
Provavelmente escondidos debaixo de uma pedraProbably hidin' under a rock
Se eu pudesse desfazer todas as coisas que fizIf I could undo all the things I did
Se eu pudesse voltar o relógioIf I could turn back the clock