Just Can't Win

Simplesmente Não Consigo Vencer

Just Can't Win

você acorda em uma cama diferenteyou wake up in a dlfferent bed
esqueceu cada palavra que disseforgotten every word you said
você reconhece a pessoa ao seu lado?do you recognise the person next to you ?
você tá descendo as escadas dos fundosyou're sneeking down the backroom stairs
enfrentando todos os olhares do públicobraving all Ihe public stares
o que uma lenda viva deve fazer?what's a living legend supposed to do ?

me disseram que você tá parecendo velhoI've been told that you're looking old
mas você ainda parece bem conservado pra mimbut you're still appearing well preserved to me
deixa eles olharem, deixa eles perderem cabelolet them stare, let them lose their hair
porque você já viu o filme, leu o livro'cos you've seen the movie, read the book
você esteve lá, fez isso, montou esse visual de graçayou've been there, done that, set that look for free

você continua tentando, mas simplesmente não consegue venceryou keep trying but you just can't win
você continua respirando, mas o ar tá rarefeitoyou keep breathlng but the air's too thin
continua batendo, mas não pode entrarkeep knocking but you can't come in
continua tentando, mas simplesmente não consegue vencerkeep trying but you just can't win

olhando suas obras de artelooking at your works of art
batendo seu coração descoloridobanging your peroxide heart
você consegue eles em um saquinho de sorte de graçayou get them in a lucky bag for free
você disse que não poderia viver sem issoyou said you couldn't live without it
então o que você vai fazer a respeito?so what you gonna do about it ?
nostalgia não é mais o jogo que costumava sernostalgia's not the game it used to be

e me contaram sobre suas alianças de ouroand I've been told about your bands of gold
mas eu tenho que dizer que isso não me impressionabut I have to say they cut no ice with me
correntes de prata que balançamsilver chains that dangle down
e você tá tentando muito pra vencer o tempoand you're tryin' hard to beat the clock
vestido e gritando viva o rock & rolldressed up shouting long live rock & roll

você continua tentando, mas simplesmente não consegue venceryou keep trying but you just can't win
você continua respirando, mas o ar tá rarefeitoyou keop breathing but the air's too thin
continua batendo, mas não pode entrarkeep knocking but you can't come In
continua tentando, mas simplesmente não consegue vencerkeep trying but you just can't win