Forever And Ever Amen

Para Sempre E Sempre Amém

Forever And Ever Amen

Eu vou te amar
I’m gonna love ya
Eu vou te amar
I’m gonna love ya
Você pode achar que eu estou falando bobagem
You may think that I’m talking foolish
Você ouviu dizer que sou selvagem e livre
You’ve heard that I’m wild and I’m free
Você se pergunta como posso prometer isso agora
You may wonder how I can promise you now
Esse amor que sinto por você sempre existirá
This love that I feel for you always will be

Veja, você não é apenas um tempo pra gastar
See you’re not just time that I’m killing
Estou longe de ser um desses caras
I’m no longer one of those guys
Tão certo como eu vivo, esse amor que dou
As sure as I live, this love that I give
Será seu até o dia em que eu morrer
Is gonna be yours until the day that I die
Ah, querida, vou te amar para sempre
Oh, baby I’m gonna love you forever
Para sempre e sempre, amém
Forever and ever, amen
Enquanto os velhos homens sentam e conversam
As long as old men sit n’ talk
Sobre o tempo
About the weather

Enquanto os velhos homens sentam e conversam
As long as old women sit and talk
Sobre velhos homens
About old men
Se você se pergunta até quando serei fiel
If you wonder how long I’ll be faithful
Eu ficarei feliz em te dizer novamente
I’ll be happy to tell you again
Eu vou te amar para sempre e sempre
I’m gonna love you forever and ever
Para sempre e sempre, amém
Forever and ever, amen
Eu vou te amar
I’m gonna love ya
Eu vou te amar
I’m gonna love ya

Dizem que o tempo tem seus efeitos sobre o corpo
They say that time takes it’s toll on the body
Transforma o cabelo castanho da jovem em cinza
Makes a young girl’s brown hair turn gray
Mas, querida, eu não me importo
But, honey, I don’t care
Não estou apaixonado pelo seu cabelo
I ain’t in love with your hair
E se ele cair, bom
And if it all fell out, well
Eu te amarei do mesmo jeito
I’d love you anyway

Dizem que o tempo pode pregar peças
They say time can play tricks
Na memória
On the memory
Faz pessoas esquecerem coisas que sabiam
Make people forget things they knew
Bom, isso é fácil ver, está acontecendo comigo
Well it’s easy to see, it’s happening to me
Eu já esqueci todas as mulheres, menos você
I’ve already forgotten every woman but you
Meu amor, eu vou te amar para sempre,
Darlin, I’m gonna love you forever,
Para sempre e sempre, amém
Forever and ever, amen
Enquanto os velhos homens sentam e conversam
As long as old men sit and talk
Sobre o tempo
About the weather

Enquanto os velhos homens sentam e conversam
As long as old women sit and talk
Sobre velhos homens
About old men
Se você se pergunta até quando serei fiel
If you wonder how long I’ll be faithful
Eu ficarei feliz em te dizer novamente
Just listen to how this song ends
Eu vou te amar para sempre e sempre
I’m gonna love you forever and ever
Para sempre e sempre, amém
Forever and ever, amen
Eu vou te amar
I’m gonna love ya
Eu vou te amar
I’m gonna love ya