Cold Shoulder

Indiferença

Cold Shoulder

Exprimo letras em maneiras que você pode se relacionar
I express lyrics in ways that you can relate to
Como você se sentiria se alguém
How would you feel if someone
Disse em seu rosto que eles odeiam você?
Said in your face that they hate you?
I got it daily- coisas para raramente sorria sobre
I got it daily- stuff to rarely smile over
Entre em meus sapatos, esta é uma merda você andar uma milha ao longo
Get in my shoes, this is shit you walk a mile over
As gravadoras não querem me- eles são minha família
Record labels don’t want me- they’re my family
Estou com raiva porque eu não acho que as pessoas possam me entender
I’m angry cuz I don’t think people can understand me

Eu não quero uma mão para fora, só quero estar para fora
I don’t want a hand out, just wanna stand out
Obter este dinheiro rápido, um pouco de papel para ajudar o meu homem para fora
Get this cash fast, some paper to help my man out
Pode ouvi minha demo e se apaixonou com as linhas de perfurador
Might’ve heard my demo and fell in love with the punch lines
Este é rap de verdade, falando sobre o tempo de crise
This is real rap, talking about the crunch time
Isso acontece quando você é o único que está em pé entre
That happens when you’re the one that is standing between
Você e seus sonhos de creme e estar em revistas
You and your dreams of cream and being in magazines
E quando parece que as coisas simplesmente não pode ir pior
And when it seems like things just can’t go any worse
Não pare porque você nunca vai saber o quão perto você estava
Don’t stop cuz you’ll never know how close you were
Para estar na parada da Billboard, está tudo acabado
To being on the billboard charts, it’s all over
Você desistiu de sua alma e a meta para o ombro frio
You gave up your soul and the goal to the cold shoulder

Um vento frio sopra e eu sei que
A cold wind is blowing and I know it
Porque eu tive um ombro frio toda a minha vida
Cuz I’ve had a cold shoulder all of my life
Então, pare de dar os ombros frios
So stop giving the cold shoulders
Como é que eu vou escrever sem inspiração?
How am I supposed to write without an inspiration?
Dedicando esta a essas situações que enfrentam
Dedicating this to those facing situations
Criar frustrações, fazendo com que todos vocês complacente
Create frustrations, making you all complacent
Vivendo em um porão, aguardando os pagamentos
Living in a basement, awaiting the payments

Viver de seleção para verificar tem-me na minha sala de estimulação
Living check to check has got me in my room pacing
Tem que prender minha bunda ou então eu estou na calçada
Gotta bust my ass or else I’m on the pavement
Eu sei que eu posso fazer isso se eu trabalhar duro o suficiente
I know I can make it if I work hard enough
Tente duro o suficiente, empurrar, chutar e se esforçam o suficiente
Try hard enough, push, kick and strive hard enough
Eu escrevo as letras a cada dia e responder aos meus e-mails fã
I write lyrics every day and respond to my fan mail

Correndo com meu impulso e nunca ficar lá
Running with my momentum and don’t ever stand there
Meu tiro veio aqui rápido, mas ele pode ir ainda mais rápido
My shot came here fast but it can go even faster
Isso significa que eu tenho que agarra do sonho que eu estou atrás
That means I have to grab ahold of the dream that I’m after
Um sonho adiado não está na minha literatura
A dream deferred is not in my literature
Eu sou um pouco mais maduro, mais competente com as palavras
I’m a little bit more mature, more competent with words
Eles podem dizer os homens podem mover montanhas-I'ma começar com um pedregulho
They can say men can move mountains- I’ma start with a boulder
Segurando o peso do mundo sobre os meus ombros frios
Holding the weight of the world on my cold shoulders

Um vento frio sopra e eu sei que
A cold wind is blowing and I know it
Porque eu tive um ombro frio toda a minha vida
Cuz I’ve had a cold shoulder all of my life
Então, pare de dar os ombros frios
So stop giving the cold shoulders
Liberdade de pensamento, sangramento, alimentando todo o caos
Freedom of thought, bleeding, feeding all of the chaos
Lendo a palma da mão, morto reunião e ido em uma sessão espírita
Reading your palm, meeting dead and gone in a séance
Tomando pastéis, escrever mensagens e confissões
Taking crayons, writing messages and confessions
Minha mente está a ser lido; minhas ondas cerebrais pode ser detectada
My mind is being read; my brain waves can be detected
Para entrar na minha cabeça é o trabalho de um novo detetive
To get inside my head is the job of a new detective

Eu devo ser um desviante que está precisando ser corrigido
I must be a deviant who’s needing to be corrected
É ineficaz, pensando os pensamentos das massas
It’s ineffective, thinking the thoughts of the masses
Eles foram claramente uma lavagem cerebral, seus pensamentos não tão reativo
They were clearly brainwashed, their thoughts not so reactive
Minhas ações estão todos agindo, assim que eu olhar interativo
My actions are all acting, so I look interactive
No entanto, eu estou mantida em cativeiro, sentindo como se eu tivesse sido preso em
However I’m held captive, feeling like I’ve been trapped in
Um novo mundo onde a luta tem me cobriu
A brand new world where the struggle has got me covered
Sentindo-se muito incomodado de assistir big brother
Feeling pretty troubled from watching big brother

E meu doublethink está à beira da extinção
And my doublethink is on the brink of extinction
Com pensamentos que se afundam em, você já começou a pensar?
With thoughts that sink in, have you started thinking?
Sobre sua vida mudando à medida que envelhecem?
About your life changing as you get older?
Tenha um coração quente, mas manter o ombro frio
Have a warm heart but keep the cold shoulder
Um vento frio sopra e eu sei que
A cold wind is blowing and I know it
Porque eu tive um ombro frio toda a minha vida
Cuz I’ve had a cold shoulder all of my life
Então, pare de dar os ombros frios
So stop giving the cold shoulders