Worth It (feat. Quis)

Worth It (feat. Quis)

Worth It (feat. Quis)

Tudo o que sei é a dor; tudo que eu vejo é a chuva,
All I know is pain; all I see is rain,
Esperando por uma mudança (à espera de uma mudança)
Waiting for a change (waiting for a change)
Todos os dias o mesmo, correndo atrás da fama,
Every day the same, chasing after fame,
Eu deveria ter vergonha, diga-me, é tudo vale a pena?
I should be ashamed, tell me, is it all worth it?
Vale a pena, vale a pena, sim (é tudo isso vale a pena?)
Worth it, worth it, yeah (is it all worth it?)
Diga-me, é tudo isso vale a pena?
Tell me, is it all worth it?
Vale a pena, vale a pena, sim (é tudo isso vale a pena?)
Worth it, worth it, yeah (is it all worth it?)

Eu tenho trabalhado por muitos anos agora.
I’ve been working for many years now.
Eu não estou dizendo que é claro agora, mas eu nem sequer têm um acordo ainda
I’m not saying it’s crystal clear now, but I don’t even have a deal yet
Acordar de meus sonhos, gritando "eles são ainda real ??"
Waking up from my dreams, screaming out “are they real yet??”
Sim, bem-vindo à vida rápido
Yes, welcome to the fast life
Todas as lutas que você teve, esses são todos parte de sua vida passada
All the struggles you had, those are all part of your past life
Eu sei que é difícil deixar algumas coisas para trás
I know it’s hard to leave some things behind
Mas só avançar com gozo de tudo o que você vai encontrar
But just move forward with enjoyment of everything that you will find
Você tem que fazer o seu compromisso seu próprio a partir do salto
You got to make your commitment your own from the jump

E se você começar ao progresso, não olhar para trás, uma vez
And if you start to progress, don’t look back on it once
Para manter suas armas, mas não ser rápido para desenhar
Stick to your guns, but don’t be quick to draw
Porque se você escorregar e cair, gajos dizem que não vão delatar em tudo
Cuz if you slip and fall, dudes say they won’t snitch at all
Mas você vê através disso, certo? Basta ser fiel ao que a vida
But you see through that, right? Just be true to that life
Faça o que você escolher, se a música ou hooping ou dice
Do what you choose, whether music or hooping or dice
Estas são palavras de conselhos de alguém passando por isso
These are words of advice from someone going through it
Eu estou dizendo a você, se você tem um sonho, basta ir e fazê-lo!
I’m telling you if you have a dream, just go and do it!

Tudo o que sei é a dor; tudo que eu vejo é a chuva,
All I know is pain; all I see is rain,
Esperando por uma mudança (à espera de uma mudança)
Waiting for a change (waiting for a change)
Todos os dias o mesmo, correndo atrás da fama,
Every day the same, chasing after fame,
Eu deveria ter vergonha, diga-me, é tudo vale a pena?
I should be ashamed, tell me, is it all worth it?
Vale a pena, vale a pena, sim (é tudo isso vale a pena?)
Worth it, worth it, yeah (is it all worth it?)
Diga-me, é tudo isso vale a pena?
Tell me, is it all worth it?
Vale a pena, vale a pena, sim (é tudo isso vale a pena?)
Worth it, worth it, yeah (is it all worth it?)

As pessoas me dizendo: "Jimmy, você é o homem"
People telling me, “jimmy, you’re the man”
Mas aqui está uma coisa que eu não entendo
But here’s something that I don’t understand
Se eu não sinto isso em mim mesmo, como pode qualquer outra pessoa
If I don’t feel it in myself, how can anybody else
Neste mundo, possivelmente, me rotular seu super-homem?
In this world possibly label me their superman?
Não há "s" no meu peito, é apenas meu coração batendo
There’s no “s” on my chest, it’s just my heart beating
Bombear sangue para as mãos e os braços que começam chegar
Pumping blood to the hands and arms that start reaching
Para o céu, além do universo
For the sky, beyond the universe
Porque se você sabe que é certo, lutar, mesmo que doa
Because if you know it’s right, fight, even if it hurts

Esqueça o que as pessoas dizem - eles podem não ser
Forget what people say – they might not be
Aqui amanhã, mas ainda você tem hoje
Here tomorrow but still you’ve got today
Eu sei que muitos de vocês pensaram que eu tinha acabado de desaparecer
I know a lot of you thought that I’d just disappear
Mas eu quero ser o melhor, sim; Eu ainda estou aqui -
But I want to be the best, yes; I’m still here –
Então olhe para mim em ciúmes, nunca pensei que
So look at me in jealousy, never thought that
Meus melhores amigos jamais me invejam
My best friends would ever envy me
Tenho que continuar pressionando, desenvolver minha habilidade
Got to keep pushing, develop my skill
Porque se eu não fizer isso, eu vou ter certeza que meus filhos vão!
Because if I don’t make it, I’ll make sure my children will!

Tudo o que sei é a dor; tudo que eu vejo é a chuva,
All I know is pain; all I see is rain,
Esperando por uma mudança (à espera de uma mudança)
Waiting for a change (waiting for a change)
Todos os dias o mesmo, correndo atrás da fama,
Every day the same, chasing after fame,
Eu deveria ter vergonha, diga-me, é tudo vale a pena?
I should be ashamed, tell me, is it all worth it?
Vale a pena, vale a pena, sim (é tudo isso vale a pena?)
Worth it, worth it, yeah (is it all worth it?)
Diga-me, é tudo isso vale a pena?
Tell me, is it all worth it?
Vale a pena, vale a pena, sim (é tudo isso vale a pena?)
Worth it, worth it, yeah (is it all worth it?)

Você poderia estar na escola ou até mesmo trabalhar no escritório
You could be at school or even working at the office
Ou na academia, as chances magro, pode tomar uma perda e
Or at the gym, chances slim, might take a loss and
Agindo como um chefe que você não vai ouvir as pessoas falando
Acting like a boss so you won’t hear people talking
Como eles poderiam caber em seus sapatos, mas você não vê-los andando.
Like they could fit in your shoes but you don’t see them walking.
Ha! Basta amarrá-los e começar a correr com ele
Ha! Just tie them and start running with it
Porque quando você tem algum sucesso, então todo mundo é um crítico.
Because when you have some success, then everyone’s a critic.
Devo admitir que - houve um tempo em que eu me duvidou
I must admit it – there was a time I doubted me
Levantei-me, agora a minha cidade natal está orgulhoso de mim!
Picked myself up, now my hometown is proud of me!

Agora eu estou olhando para algumas pessoas que são a prova viva
Now I’m looking at some people that are living proof
Que eles apontar para as estrelas, mas apenas se esqueça de atirar
That they aim for the stars but just forget to shoot
Não deixe que as pequenas mentes dizem seus sonhos são muito grandes
Don’t let the small minds say your dreams are too large
Você é responsável por si mesmo, por isso, assumir o comando
You’re responsible for yourself, so take charge
Você sabe como ele nunca se sente recebendo segunda aparência?
Do you know how it feels never getting second looks?
Mas quando você está fazendo visitas que implorar para o songbook
But when you’re making hits they beg for the songbook
Sempre quer a perfeição, mas ninguém é perfeito
Always want perfection but nobody is perfect
Ainda assim, não parar de tentar. Diga a si mesmo que vale a pena
Still, don’t stop trying. Tell yourself it’s worth it

Tudo o que sei é a dor; tudo que eu vejo é a chuva,
All I know is pain; all I see is rain,
Esperando por uma mudança (à espera de uma mudança)
Waiting for a change (waiting for a change)
Todos os dias o mesmo, correndo atrás da fama,
Every day the same, chasing after fame,
Eu deveria ter vergonha, diga-me, é tudo vale a pena?
I should be ashamed, tell me, is it all worth it?
Vale a pena, vale a pena, sim (é tudo isso vale a pena?)
Worth it, worth it, yeah (is it all worth it?)
Diga-me, é tudo isso vale a pena?
Tell me, is it all worth it?
Vale a pena, vale a pena, sim (é tudo isso vale a pena?)
Worth it, worth it, yeah (is it all worth it?)