Cuando, Cuando

Quando, Quando

Cuando, Cuando

Me diz quando você vai verDime cuándo tú verás
Que eu te adoro tanto e tantoQue te adoro tanto y tanto
Não sei se você vai saberNo sé si tú lo sabrás
Que é só sua e nada maisQue eres mía y nada más

Quando você vai notarCuándo tú lo notaras
Me pergunto quando e quandoMe pregunto cuándo y cuándo
Se você me olhar passarSi me miras al pasar
Meus olhos vão te contarMis ojos te lo dirán

O tic tac do relógioEl tic tac del reloj
Passa como os anosPasa como los años
Não, não, não, não me faça esperarNo, no, no, no me hagas esperar
Te digo que esperar por mim me faz malTe digo que esperar a mí me hace daño

Algum dia você vai saberAlgún día tú sabrás
Que esse amor é sagrado e santoQue este amor es sacro santo
E que é seu e nada maisY que es tuyo y nada más
Por toda uma eternidadePor toda una eternidad

Me diz issoDímelo

Me diz quando, quandoDime cuándo cuándo
Escuta issoEscucha esto
Quando você vai verCuando tú verás
Em vez de te falar, eu vou cantarEn vez de hablártelo te lo voy a cantar
Me diz quando, quandoDime cuándo cuando
Quando você vai verCuándo tú verás
Me diz quando você vai verDime cuándo tú verás
Que eu te adoro tanto e tantoQue te adoro tanto y tanto
Não sei se você vai saberNo sé si tú lo sabrás
Que é só sua e nada maisQue eres mía y nada más

Quando você vai notarCuándo tú lo notaras
Me pergunto quando e quandoMe pregunto cuando y cuando
Se você me olhar passarSi me miras al pasar
Meus olhos vão te contarMis ojos te lo dirán

O tic tac do relógioEl tic tac del reloj
Passa como os anosPasa como los años
Não, não, não, não me faça esperarNo, no, no, no me hagas esperar
Te digo que esperar por mim me faz malTe digo que esperar a mí me hace daño

Algum dia você vai saberAlgún día tú sabrás
Que esse amor é sagrado e santoQue este amor es sacro santo
E que é seu e nada maisY que es tuyo y nada más
Por toda uma eternidadePor toda una eternidad

Me diz issoDímelo

Me diz quando, quandoDime cuándo cuándo
Escuta issoEscucha esto
Quando você vai verCuando tú verás
Em vez de te falar, eu vou cantar, cantarEn vez de hablártelo te lo voy a cantar cantar
Me diz quando, quandoDime cuándo cuándo
Quando você vai verCuando tú verás
Algum dia você vai ver que esse amor é sagrado e santoAlgún día tu veras que este amor es sacro santo
Me diz quando, quandoDime cuándo cuándo
Quando você vai verCuando tú verás
E eu me pergunto quando, quando você vai notarY yo me pregunto que cuando, cuando tú lo notaras

Me diz quando, quandoDime cuándo cuándo
Quando você vai verCuando tú verás
O filho da Teresa vem sofrendo agora de ansiedadeEl hijo de Teresa viene sufriendo ahora de ansiedad
Me diz quando, quandoDime cuándo cuándo
Quando você vai verCuándo tú verás
Não sei se você vai saber, não sei se você vai saberNo sé si sabrás, no sé si tú lo sabrás
Me diz quando, quandoDime cuándo cuándo
Quando você vai verCuando tú verás
Te digo que esperar por mim me faz malTe digo que esperar a mí me hace daño
Me diz quando, quandoDime cuándo cuándo
Quando você vai verCuándo tú verás
Algum dia você vai ver, algum dia você vai verAlgún día verás algún día tú lo verás

O tic tac do relógioEl tic tac del reloj
Passa como os anosPasa como los años
Não me faça esperarNo me hagas esperar
Te digo que esperar por mim me faz malTe digo que esperar a mí me hace daño

Algum dia você vai saberAlgún día tú sabrás
Que esse amor é sagrado e santoQue este amor es sacro santo
E que é seu e nada maisY que es tuyo y nada más
Por toda uma eternidadePor toda una eternidad