Paper Angels

Anjos de Papel

Paper Angels

Depois de toda liquidação do dia seguinte ao Dia de Ação de Graças, os shoppings não estão completosAfter every day-after-Thanksgiving sale the malls just ain't complete
Sem um monte de decorações e uma árvore de anjos de papelWithout a bunch of decorations and a paper angel tree
Temos galhos de árvore artificiaisThere's artificial tree limbs
Dizendo o que ela adoraria ter e o que comprar pra eleSaying what she'd love to have and what to buy for him

Bem, espero que a Maggie goste das roupas de inverno novas e do carrinho com a bonecaWell I hope Maggie likes her new winter clothes and her buggy with a baby doll
E talvez o Tom sorria com seus novos tênis da Nike quando fizer aquela cestaAnd maybe Tom'll smile in his new Nike shoes when he shoots that basketball
Não consigo evitar de desejar que eu pudesse fazer maisI can't help but wishing that I could do more
Mas não só enquanto estou fazendo compras na loja de departamentosBut not just while I'm shopping in the department store

Anjos de papel, vocês estão nos meus pensamentos e oraçõesPaper angels you're in my thoughts and prayers
Não importa onde vocês estejam agora, lembrem-se que Deus está bem aíNo matter where you are right now remember God's right there
Ele está pedindo a todos nós para ajudar a cuidarHe's asking all of us to help take care
De seus anjos de papel em todo lugarOf his paper angels everywhere

Chegando pelo correio quase toda tarde, vejo o pior pesadelo de uma mãe e um paiGoing through the mail almost every afternoon I see a Mom and Dad's worst dream
Ali nas costas de um anúncio de economia para limpar meu tapeteThere on the back of a money-saving ad to get my carpet cleaned
Altura, peso, cabelo, olhos, data faltando e data de nascimentoHeight, weight, hair, eyes, date missin, and DOB
O nome de uma criança, foto e as palavras 'você me viu?'A child's name, picture, and the words 'have you seen me?'

Anjos de papel, vocês estão nos meus pensamentos e oraçõesPaper angels you're in my thoughts and prayers
Não importa onde vocês estejam agora, lembrem-se que Deus está bem aíNo matter where you are right now remember God's right there
Ele está pedindo a todos nós para ajudar a cuidarHe's asking all of us to help take care
De seus anjos de papel em todo lugarOf his paper angels everywhere

As marcas documentadas enchem uma pasta em um arquivoHis documented bruises fill a folder in a file
Ela é um autorretrato de segunda série desenhado sem um sorrisoShe's a second grade self-portrait drawn without a smile
E toda cidade está cheia desse tipo de lixoAnd every town is littered with this kind of debris
Precisamos parar com essa loucura e isso depende de você e de mimWe've got to stop this madness and it's up to you and me

Anjos de papel, vocês estão nos meus pensamentos e oraçõesPaper angels you're in my thoughts and prayers
Não importa onde vocês estejam agora, lembrem-se que Deus está bem aíNo matter where you are right now remember God's right there
Ele está pedindo a todos nós para ajudar a cuidarHe's asking all of us to help take care
De seus anjos de papel em todo lugarOf his paper angels everywhere