Falling (네게 닿을 때까지)

Caindo de Amor (Até Te Alcançar)

Falling (네게 닿을 때까지)

Não é fácil
쉽지 않아
swipji ana
A sua frieza e a minha paixão
네 냉정과 내 열정 사이
ne naengjeonggwa nae yeoljeong sai
Essa diferença de temperatura
그 온도 차
geu ondo cha
Mesmo que eu estenda a minha mão
손 뻗어도
son ppeodeodo
Eu não consigo te alcançar
I can't touch you
I can't touch you
É melhor você saber o que fazer
You better know what to do
You better know what to do
Uma parte inconsciente minha está voltada para você
널 향한 무의식 한 켠이
neol hyanghan muuisik han kyeoni
O tempo corre muito rápido
세차게 달린 시간
sechage dallin sigan
Uma longa noite que não para
멈추지 않는 오랜 밤이
meomchuji anneun oraen bami
Ela continua se estendendo
이어지고 있어
ieojigo isseo

Eu grito (grito)
난 소리쳐 (소리쳐)
nan sorichyeo (sorichyeo)
Eu quero te fazer minha
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Quero te falar, mas
말 건네고 싶지만
mal geonnego sipjiman
Você parece não saber de nada
넌 까맣게 또 모르는 건지
neon kkamake tto moreuneun geonji
Você me faz cair de amor
You got me falling
You got me falling

Eu quero você
I want you
I want you
Eu te desejo com todo o meu coração
널 원해 내 온 맘이
neol wonhae nae on mami
Meu coração está batendo por você
널 향한 내 심장이
neol hyanghan nae simjang-i
É tudo para você
All for you
All for you
Chego um passo mais perto
한 걸음 더 가까이
han georeum deo gakkai
Até te alcançar
네게 닿을 때까지
nege daeul ttaekkaji

Os meus sentimentos ainda estão escondidos
여전히 숨겨둔 나의 마음
yeojeonhi sumgyeodun naui ma-eum
Eu não consigo encarar seus dois olhos
마주치지 못할 두 눈
majuchiji motal du nun
Quando olho neles
네 눈을 보면 또다시
ne nuneul bomyeon ttodasi
Eu viro as costas de novo
돌아설 나인 걸
doraseol nain geol

Vou ter coragem
난 용기 내
nan yonggi nae
Quero te fazer minha
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Quero te falar, mas
말 건네고 싶지만
mal geonnego sipjiman
Você parece não saber de nada
넌 까맣게 또 모르는 건지
neon kkamake tto moreuneun geonji
Você me faz cair de amor
You got me falling
You got me falling

Eu quero você
I want you
I want you
Eu te desejo com todo o meu coração
널 원해 내 온 맘이
neol wonhae nae on mami
Meu coração está batendo por você
널 향한 내 심장이
neol hyanghan nae simjang-i
É tudo para você
All for you
All for you
Chego um passo mais perto
한 걸음 더 가까이
han georeum deo gakkai
Até te alcançar
네게 닿을 때까지
nege daeul ttaekkaji

Eu não posso deixar isso para lá
I can't let it go
I can't let it go
Me diga
내게 알려줘
naege allyeojwo
É sim ou não?
Is it yes or no?
Is it yes or no?
Me conte, me conte
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Por que você ainda
왜 넌 아직도
wae neon ajikdo
Não entende meus sentimentos?
내 맘 모르죠
nae mam moreujyo
Você é minha alma e
You're my soul and
You're my soul and
Eu sou só alguém
I'm just somebody
I'm just somebody

Isso se repete de novo (se repete)
또 반복돼 (반복돼)
tto banbokdwae (banbokdwae)
Quero te fazer minha
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Quero te falar, mas
말 건네고 싶지만
mal geonnego sipjiman
Não consigo me libertar de você
난 너에게 헤어나오지 못해
nan neoege he-eonaoji motae
Você me faz cair de amor
You got me falling
You got me falling

Eu quero você
I want you
I want you
Eu te desejo com todo o meu coração
널 원해 내 온 맘이
neol wonhae nae on mami
Meu coração está batendo por você
널 향한 내 심장이
neol hyanghan nae simjang-i
É tudo para você
All for you
All for you
Chego um passo mais perto
한 걸음 더 가까이
han georeum deo gakkai
Até te alcançar
네게 닿을 때까지
nege daeul ttaekkaji

Eu não posso deixar isso para lá
I can't let it go
I can't let it go
Me diga
내게 알려줘
naege allyeojwo
É sim ou não?
Is it yes or no?
Is it yes or no?
Me conte, me conte
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Por que você ainda
왜 넌 아직도
wae neon ajikdo
Não entende meus sentimentos?
내 맘 모르죠
nae mam moreujyo
Você é minha alma e
You're my soul and
You're my soul and
Eu sou só alguém, é
I'm just somebody, yeah
I'm just somebody, yeah