Super Tuna (슈퍼 참치)
Jin
Super Atum
Super Tuna (슈퍼 참치)
Atum
참치
chamchi
Hah
Hah
Hah
Atum
참치
chamchi
Super Atum
슈퍼 참치
syupeo chamchi
Tum-tum, meu coração está palpitando
팔딱팔딱 뛰는 가슴
palttakpalttak ttwineun gaseum
Para onde o meu peixe foi?
내 물고기는 어디 갔나
nae mulgogineun eodi ganna
Mar do Leste, Mar Amarelo
동해바다, 서해바다
donghaebada, seohaebada
Onde está o meu peixe?
내 물고기는 어딨을까
nae mulgogineun eodisseulkka
Não interessa se for um atum
참치면 어떠하리
chamchimyeon eotteohari
Não interessa se for um linguado
광어면 어떠하리
gwang-eomyeon eotteohari
Não interessa se for um cavalinha
삼치면 어떠하리
samchimyeon eotteohari
Não interessa se for um tubarão
상어면 어떠하리
sang-eomyeon eotteohari
Por favor, morda minha vara de pesca
내 낚싯대를 물어주오
nae naksitdaereul mureojuo
Naquele momento, o atum me disse
그때 마침 참치 내게
geuttae machim chamchi naege
Hyung, hyung, por favor, me leve
형, 형 나 좀 데려가요
hyeong, hyeong na jom deryeogayo
Atum!
참치
chamchi
Hah!
Hah
Hah
Atum!
참치
chamchi
Vamos lá!
Let’s go
Let’s go
Uou, uou
Woah, woah
Woah, woah
Flap-flap
팔딱팔딱
palttakpalttak
Uou, uou
Woah, woah
Woah, woah
Super Atum
슈퍼 참치
syupeo chamchi
Joguei minha vara
낚싯대를 던졌다
naksitdaereul deonjyeotda
Quem vai vir para mim hoje?
오늘 내게 올 자네 누군가
oneul naege ol jane nugun-ga
Confuso, girando, atum-do-pacífico
어질어질 빙글빙글 참다랑어
eojireojil binggeulbinggeul chamdarang-eo
Você vai crescer e se tornar um atum incrível
너는 커서 멋진 참치 되겠구나
neoneun keoseo meotjin chamchi doegetguna
Pulando para cá, flap-flap
이렇게 팔딱 뛰고
ireoke palttak ttwigo
Pulando para lá, flap-flap
저렇게 팔딱 뛰고
jeoreoke palttak ttwigo
Seus olhos estão brilhando
눈빛이 살아 있어
nunbichi sara isseo
Vamos ser amigos
친구가 되어보자고
chin-guga doe-eobojago
Por favor, morda minha vara de pesca
내 낚싯대를 물어주오
nae naksitdaereul mureojuo
Naquele momento, o atum me disse
그때 마침 참치 내게
geuttae machim chamchi naege
Hyung, hyung, por favor, me leve
형, 형 나 좀 데려가요
hyeong, hyeong na jom deryeogayo
Atum
참치
chamchi
Hah
Hah
Hah
Atum
참치
chamchi
Vamos lá
Let's go
Let's go
Uou, uou
Woah, woah
Woah, woah
Flap-flap
팔딱팔딱
palttakpalttak
Uou, uou
Woah, woah
Woah, woah
Super Atum
슈퍼 참치
syupeo chamchi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: