Fate Because Of Me

Destino Por Causa de Mim

Fate Because Of Me

Um momento atrás a dor da separação se formou entre suas sobrancelhas
cái xià méitóu de líchóu
Mas seu coração parece um brilho de ternura
què shàng xīntóu de wēnróu
Cai granizo sobre a neve e o coração é uma pedra de gelo
xuěshàngjiāshuāng de xīn dòng chéngle shítou
A ausência é difícil de explicar em poucas palavras
yīyánnánjìn de quēkǒu
Junto com a gentileza, é difícil descrever
yī yǔ nánshuō de wēnróu
As coisas seguem iguais, mas as pessoas mudaram, olham para trás e se passaram vários anos
wù shì rén fēi mòrán huíshǒu jǐ chūnqiū

Por minha causa, por minha causa
yuányīn wǒ yuányīn wǒ
O tempo que nos conhecemos foi muito curto
xiāngshí tài duǎn mò mò mò
Tristes e felizes, só nos amamos profundamente
bēi huān rén zhǐ hèn liǎng qíng shēn àiguò

Por minha causa, por minha causa
yuányīn wǒ yuányīn wǒ
Eu sorrio diante dos seus olhos no outono, esperando as flores cairem
mǎnyǎn shēnqiū děng huā luò
Sou uma sombra solitária, sozinho mas com alguém que não pode me ajudar
rényǐng dú zuò péi shéi jìmò bùyóu wǒ

Ansiando constantemente depois de uma noite
xiāngsī qíng cháng yīyè chóu
Eu me lembro do salgueiro no dia da separação
fēnbié zhé xià yīzhī liǔ
Quisera perseguir-te até o fim do mundo, não importa o quão magro meu cavalo seja
zhuīzhe tiānyá sī shǒu shéi xián wǒ mǎ shòu
Um sonho repentino como de ontem
yī mèng huǎngrán jiù rú zuó
Me despertando e meu rosto já estava encharcado pela chuva
yī xǐng liǎn shàng fēngyǔguò
Sinto gratidão e ressentimento, quantas vezes diminuirá e fluirá esta maré
ēnyuàn guòcuò cháo qǐ cháo luò yòu jǐ duō

Por minha causa, por minha causa
yuányīn wǒ yuányīn wǒ
O tempo que nos conhecemos foi muito curto
xiāngshí tài duǎn mò mò mò
Tristes e felizes, só nos amamos profundamente
bēi huān rén zhǐ hèn liǎng qíng shēn àiguò

Por minha causa, por minha causa
yuán yīn wǒ yuán yīn wǒ
Eu sorrio diante dos seus olhos no outono, esperando as flores cairem
mǎnyǎn shēnqiū děng huā luò
Sou uma sombra solitária, sozinho mas com alguém que não pode me ajudar
rényǐng dú zuò péi shéi jìmò bùyóu wǒ

Por minha causa, por minha causa
yuán yīn wǒ yuán yīn wǒ
O tempo que nos conhecemos foi muito curto
xiāngshí tài duǎn mò mò mò
Tristes e felizes, só nos amamos profundamente
bēi huān rén zhǐ hèn liǎng qíng shēn àiguò

Por minha causa, por minha causa
yuán yīn wǒ yuán yīn wǒ
Eu sorrio diante dos seus olhos no outono, esperando as flores caírem
mǎnyǎn shēnqiū děng huā luò
Sou uma sombra solitária, sozinho mas com alguém que não pode me ajudar
rényǐng dú zuò péi shéi jìmò bùyóu wǒ