Love Story

História de Amor

Love Story

É do coraçãoIt's from the heart
Isso é do coração aquiThis is from the heart right here
Todo mundo tem uma história pra contarEverybody has a story to tell
Olha só issoCheck this out though

Eu conhecia um cara chinês no ensino fundamental, parte da minha turmaI knew this chinese dude in junior high, part of my crew
Todo mundo conhecia esse garoto, ele era o assunto da escolaEverybody knew this kid, he was the talk of the school
Inteligente e bem articulado, respeitado pelos professoresIntelligent and well-spoken, respected by teachers
Todos os outros alunos ficavam de olho nos tênis deleAll the other students kept they eyes on his sneakers
O que posso dizer? dá pra ver que ele é legal se você conversar com eleWhat can i say? you can tell he's cool if you talk with him
Durante os simulados de incêndio, as meninas queriam andar com eleDuring fire drills girls would wanna walk with him
Ele podia ter qualquer garota que quisesseHe could have any chick up in his view
Mas só tinha uma que ele queria chamar de 'amor'But there was only one girl he wanted to call 'boo'
Veja, é tudo verdade, ele se sentiu estressado em um beco sem saídaSee it's all true found himself stressed in a dead end
A garota que ele gostava estava obcecada pelo melhor amigo deleThe girl he was feeling was obsessed with his bestfriend
O melhor amigo dele é um pegador, essa é a razão da raivaHis bestfriend's a playa that's the reason he's pissed
Além disso, ele a trata como se ela nem existissePlus he treat her like she don't even exist
Ele não tá tentando ser contra o amigo, mas não tinha como ajudarHe ain't tryna hate on his man but there was no help in it
Escreveu uma carta pra garota, contou como se sentiaWrote the girl a letter told her how he felt in it
Ela ficou chocada no começo por ele revelar a verdadeShe was shocked at first for him revealin the truth
Até perceber que também estava afim deleUntil she realized that she was feelin him too

Ohhh, eu tenho pensado em vocêOhhh i've been thinking of you
Ohhh, eu tenho pensado em vocêOhhh i've been thinking of you
Ohhh, eu tenho pensado em vocêOhhh i've been thinking of you
E você tem pensado em mimAnd you've been thinking of me

Então você sabe, com o tempoSo you know as time goes by
As coisas ficam um pouco mais sériasThings get a little more serious
Só escutaJust listen

Era só hip hop, agora eles estão ouvindo baladas o dia todoIt was strictly hiphop now they bumping slow jams all day
Foi de segurar as mãos a se beijar no corredorWent from holding hands to making out in the hallway
O relacionamento deles parecia um sonho realizadoTheir relationship seemed like a dream come true
Com o tempo, a amizade deles cresceuAs time went by their friendship grew
Olhando as estrelas, trocando segredos pelo telefoneStaring at the stars, trading secrets on the phone
Quando os pais dela estavam trabalhando, ela o deixava entrar em casaWhen her parents were at work, she would sneak him in her home
Ele disse que era virgem, no dia em que se conheceramHe told her he was a virgin, the day that they met
Então no aniversário dele, ele ganhou um presente que nunca vai esquecerSo on his birthday he got a gift he'll never forget
As garotas estavam com ciúmes, mas ainda chamavam eles de fofosFemales were jealous but they still calling them cute
No primeiro dia da escola de verão, eles usaram roupas combinando da NauticaFirst day of summer school they rocked the matching nautica suits
Felizes nos braços um do outro, pode ser?Happy in each other arms, can it be?
Eles encontraram o amor verdadeiro vivendo em uma fantasiaThey found true love living in a fantasy
Então a realidade ataca, o pai dele não conseguia ver além do fatoThen reality attacks, his pops couldn't see past the fact
Que seu filho era asiático, mas a namorada era negraHis son was asian but his girlfriend was black
Imagine ter que escolher entre quem você ama e sua famíliaImagine having to choose between the one you love and your fam
É como cortar sua mão direita ou esquerda, carambaThat's like cutting off your right or left hand damn

Ohhh, eu tenho pensado em vocêOhhh i've been thinking of you
Ohhh, eu tenho pensado em vocêOhhh i've been thinking of you
Ohhh, eu tenho pensado em vocêOhhh i've been thinking of you
E você tem pensado em mimAnd you've been thinking of me

Eu sei que isso soa como uma história verdadeiraI know this sounds like a true story
Poderia ter acontecido com qualquer um de nósCoulda happened to any one of us
É louco, né?It's crazy though right?
Olha issoCheck it

Agora, se isso soa como uma história verdadeira, é provavelmente porque éNow if this sounds like a true story, that's prolly cause it is
E eu sei disso porque eu sou aquele garoto chinêsAnd i know for a fact cause im that chinese kid
Olhando pra trás agora, sei que é mais do que uma paixãoLooking back now i know it's more than just a crush
Estou dizendo que toda a experiência me ensinou muitoI'm saying the whole experience taught me so much
O amor pode superar qualquer coisa que se coloque no caminhoLove can overcome anything that gets in its way
Essa é a razão pela qual ainda penso nela até hojeThat's the reason i still think of shorty till this day
Nós conversamos de vez em quando, ela está seguindo a vida delaWe talk now and then, she's doing her thing
Nós dois já crescemos, acho que ela está usando um anelWe both all grown up, i think she's rockin a ring
Eu sei que ela tem orgulho de mim e de tudo que conquisteiI know she's proud of me and all the things i've accomplished
Ela estava lá quando eu era ninguém, isso é ser honestoShe was there when i was nobody that's being honest
Não tenho vergonha, eu admito, ela estava lá quando eu choreiAint no shame, i'll admit it she was there when i cried
Então, em troca, eu sequei as lágrimas dos olhos delaSo in return, i wiped the tears from her eyes
Quanto ao meu pai, ele é um pouco mais mente abertaAs far as my pops, he's a little more openminded
Se o filho dele está feliz, ele está 100% a favorIf his son is happy he's 100% behind it
Agora, essa é uma música, eu sabia que tinha que fazerNow this is a song, i knew i had to do
Porque tudo isso que passei pode ter acontecido com vocêCause all this stuff i went through might've happened to you

Ohhh, eu tenho pensado em vocêOhhh i've been thinking of you
Ohhh, eu tenho pensado em vocêOhhh i've been thinking of you
Ohhh, eu tenho pensado em vocêOhhh i've been thinking of you
E você tem pensado em mimAnd you've been thinking of me

Todo mundo lembra do primeiro amorEverybody remembers their first love
Você só tem umYou only get one
Então você tem que lembrarSo you gotta remember
Só queria que você soubesseJust wanted you to know
Jin ainda está pensando em vocêJin's still thinking about you
Eu sei que você também tem pensado em mimI know you've been thinking about me too