My First Time

Minha Primeira Vez

My First Time

Isso é um filmeThis is a motion picture
Cortesia do MCCourtesy of The Emcee
Com uma trilha original, do Menino DouradoWith an original score, by the Golden Child
Quero contar pra vocês sobre minha primeira vezI wanna tell y'all bout my first time
Sei que é meio pessoal, masI know its kinda personal buh,
Eu sinto - eu sinto que posso me abrir agoraI feel - I feel like I can open up right now
É, todo mundo lembra da sua primeira vezYea, everybody remember their first time
E foi mais ou menos assim...And it goes a little something like this…

Era uma noite de tempestade, a chuva escorrendo pela janelaIt was a stormy night, rain drippin' off the window pane
Pra ser sincero, não lembro o nome delaCome clean I don't remember her name
Antes daquela noite, eu a vi nos meus sonhos molhadosPrior to that evening, I saw her in my wet dreams
Sem idade, mas geralmente ela tinha dezesseisAgeless, but usually she's sixteen
Já tinha rodado, não sou o primeiro a ficar com elaBeen around, I ain't the first to do her
Na verdade, um amigo próximo me apresentou a elaActually a close friend put me on to her
Eu tinha apenas 14 anos na época,I was only 14 at the time,
Um pouco nervoso, porque ela era experiente e lindaA bit nervous, cause she was experienced and fine
Dentro do meu quartoWithin tha confines of my bed-room
Só nós dois, sabíamos onde aquilo ia darJust the two of us, knew where it would head soon
Os pais do lado, esperando eles dormiremParents next door, wait till they fall asleep
Então a gente pode se jogar, a natureza de um safadoThen we can get it on, the nature of a freak
Eu a vi antes, mas nunca nuaI seen her before, but never in the nude
Ela pediu música pra deixar o clima mais leveShe requested music to lighten up the mood
No som, uma mera coincidênciaIn the stereo, a mere coincidental
Eu tinha uma fita cheia de instrumentais de primeiraI had a beat tape full of premier instrumentals
Ela se abriu e eu percebiShe got open and I knew it
Me disse que os parceiros anteriores fumavam antes de fazerTold me that her previous partners be smokin' up before they do it
Minha mente em branco como se o papel nunca tivesse existidoMy mind blank like the paper never shoulda been
Eu fechei os olhos e lentamente coloqueiI close my eyes and slowly put it in
Naquele exato momento, o tempo congelouAt that very moment, time froze
Mandou arrepios por todo meu corpo, só minha coluna sabeSent chills thru my whole body, only my spine knows
Formigando, como coelhos, a gente se jogouTinglin', like rabbits we went at it
Batendo sem proteção, da cama pro chãoHittin it raw from the bed to the floor
Sem parar, batidas intensas, eu estava arrasandoNonstop wicked back shots, I'm smashin it
Na minha vida jovem nunca senti tanta paixãoIn my young life never felt passionate
Por nada, que adrenalinaAbout nothing, so much what a rush
A cada segundo que minha mão e a caneta se tocavamThe second each time my hand and the pen touch
Era uma corrida até a linha de chegada, eu cheguei primeiroIt was a race to the finish line I came first
Ela veio em segundo, aí vai o versoShe came at a close second, there go the verse
O clímax foi mais do que sensaçãoThe climax, was more than sensation
Ela me surpreendeu com a apresentação oralShe surprised me with the oral presentation
Pra dizer o mínimo, foi muito bomTo say the least, it was damn good
Me trouxe um passo mais perto da masculinidadeBrought me one stop closer to manhood
Então eu prometi nunca esquecer minha primeira vezSo I vowed never to forget my first time
Estou falando daquela noite em que escrevi minha primeira rimaI'm talkin' about that night I wrote my first rhyme
Uh é, eu escrevi minha primeira rimaUh yea, I wrote my first rhyme
Uh huh é, eu escrevi minha primeira rimaUh huh yea, I wrote my first rhyme