8 Mile (Freestyle)

8 Mile (Freestyle)

8 Mile (Freestyle)

(diálogo)(dialogue)
Uma só vez, vamos fazer isso, uh... uh, éOne take, let's do this, uh... uh, yeah

Fui enganado, iludido achando que ia serI was bamboozled, fooled into thinkin' it was gonna be
Só cachorrinhos, agora vejo um monte de pitbulls na minha frenteAll poodles, now I see a bunch of pits in front of me
Sem coleiras, correntes foraNo collars, chains off
Pronto a qualquer momento pra destruir tudo como uma motosserraReady at any given moment to tear shit up like a chainsaw
É melhor morder antes de latirBetter bite before you bark
É, eu tava no 106, mas isso foi só um passeio no parqueYeah I was on 106, but that was just a walk in the park
Então estamos no mesmo programaSo we on the same show
Mas eu fiquei 7 semanas no ar antes de você ver meu rosto em um vídeoBut I was on for 7 weeks before you even saw my face in a video
A única diferença entre você e euOnly difference between you and me
É que a galera tá realmente esperando meu cdIs that heads is actually anticipatin' for my cd
Como 50 Cent, eu tenho peixes maiores pra fritarLike 50 Cent, I got bigger fish to fry
E eu vou dar pra qualquer rapper que desejar morrerAnd I'll give it to any rapper that wish to die
Nunca fumavaUsed to never smoke
Mas agora tudo que faço é ficar chapadoBut now all I do is stay high
Os caras tão me elogiando dizendo: "Jin, você tá voando"Chickens on my nuts sayin', "Jin you stay fly"
Mas eu trocaria tudo, num piscar de olhosBut I would trade it all, in a blink of an eye
Pra que quando falarem do melhor, você pense em mimSo that when they speak of the dopest, you'll be thinkin' of thy
Ele diz, ela diz, ele soa como eleHe say, she say, he sound like him
Entenda, o único rapper que eu soou igual é o JinGet it correct, only rapper that I sound like's Jin
Vai, não é difícil de distinguirCome on, it ain't hard to distinguish
Até meu pai consegue notar a diferença e ele mal fala inglêsEven my Pops can tell the difference and he barely speaks English
Juro por Deus, ele conhece cada um dos meus flowsSwear to God, he knows every one of my flows
Se você não acha que eu tenho apoiadores, venha a um dos meus showsIf you don't think I got supporters, come to one of my shows
Vindo em massa, vi a fila na esquinaComin' out by the masses, seen the line around the block
E eu nem lancei vinil, você não pode negar, eu tô em altaAnd I ain't even got vinyl out, you can't deny it, I'm hot
Me perseguindo pela rua, tirando fotos de uma vanChasin' me down the street, takin' pictures in a van
É uma linha tênue entre um fã e um puxa-sacoIt's a thin line between a dick rider and a fan
Tenho amor por todos vocês, especialmente por quem adora odiarGot love for all of y'all, especially those that love to hate
Então quando eu conseguir triplo platina, vou esfregar na sua caraSo when I got triple plat, I can rub it in your face
Estão prestes a tornar 4 de junho um feriado na ÁsiaThey 'bout to make June 4th a holiday in Asia
Porque uma estrela nasceu e ele foi assinado por uma grande gravadora'Cause a star was born and he got signed to a major
Tô pronto pra assinar autógrafos, não é um problemaI'm down to sign autographs, it ain't a hassle
Mas só porque eu não tenho uma caneta, não me torna um idiotaBut just 'cause I don't got a pen, don't make me an asshole
Até a Ava tem fãs, eles ficam falando o nome delaEven Ava got fans, they stay speakin' her name
A pegar ela escrevendo no 'lo, você acha que ela é tão famosa quanto a famaCaught her writin' on the 'lo, you think she sick as the fame
Hip-hop não é só música, é o jeito que vivemosHip-hop ain't just music, it's the way that we live
Eu rezo pra ver o dia em que eu possa dizer pro meu filhoI pray I get to see the day that I could say to my kid
"Seu pai foi um dos maiores a serem ouvidos"Your father was one of the greatest to ever be heard
Preste atenção, filho, ouça cada palavraPay attention, son, listen close to every word
Faça o que você deve fazer, e eu sou o que você fariaDo what you should do, and I'm what you would do
Veja, eu fiz o meu melhor e isso foi tudo que eu pude fazer"See I did my best and that was all that I could do"
E nenhum de vocês filhos da puta sabe pelo que eu passeiAnd none of y'all motherfuckers know what I've been through