Don't Forget

Não Esqueça

Don't Forget

Partiu, dispersou
走了散了
zǒu le sàn le
Areia entre os dedos
指間的砂
zhǐ jiān de shā
Momento apertado
握緊的刹那
wò jǐn de chànà
Já se foi
已逝去啊
yǐ shì qù a
Aqueles anos
那些年華
nà xiē nián huá
Prometemos juntos
一起許下
yī qǐ xǔ xià
Esqueça, esqueceu?
忘了吧忘了嗎
wàng le ba wàng le ma

Resto eu fiquei
剩我留下
shèng wǒ liú xià
O caminho restante
餘下的路啊
yú xià de lù a
Continue sorrindo e seguindo
繼續笑著走吧
jìxù xiào zhe zǒu ba
Você nos meus olhos se tornou areia congelada
眼中的你落下凝結成了砂
yǎn zhōng de nǐ luò xià níngjié chéng le shā

A sombra que ficou
留下的影啊
liú xià de yǐng a
Espero que sua voz e forma durem um pouco mais
盼你聲形多一刹
pàn nǐ shēng xíng duō yī chà
Não pergunte sobre essa areia caída
別問這落砂
bié wèn zhè luò shā
Já houve um momento em que parou
可曾有一刻 駐下
kě céng yǒu yī kè zhù xià

Um passo, uma cena
一步一幕
yī bù yī mù
Memórias se acumulam
回憶壘築
huíyì lěizhù
Caminhamos juntos por um trecho
同行一段路
tóngxíng yī duàn lù
Já estou satisfeito
就已滿足
jiù yǐ mǎnzú
Virei-me e olhei
轉身觸目
zhuǎnshēn chùmù
Não ousa olhar para trás
不敢回顧
bù gǎn huígù
Esqueça, esqueceu?
忘了吧忘了嗎
wàng le ba wàng le ma

Como poderia esquecer?
怎能忘呢
zěn néng wàng ne
O caminho restante
餘下的路啊
yú xià de lù a
Continue sorrindo e seguindo
繼續笑著走吧
jìxù xiào zhe zǒu ba
Você nos meus olhos se tornou areia congelada
眼中的你落下凝結成了砂
yǎn zhōng de nǐ luò xià níngjié chéng le shā

A sombra que não pode ser deixada
留不下的影啊
liú bù xià de yǐng a
Apenas espero continuar na próxima vida
只盼來生再續
zhǐ pàn lái shēng zài xù
Mesmo que seja apenas um punhado de areia
哪怕只一握砂
nǎpà zhǐ yī wò shā

Também houve um momento
也曾有一刻
yě céng yǒu yī kè
O caminho restante
餘下的路啊
yú xià de lù a
Continue sorrindo e seguindo
繼續笑著走吧
jìxù xiào zhe zǒu ba
Você nos meus olhos se tornou areia congelada
眼中的你落下凝結成了砂
yǎn zhōng de nǐ luò xià níngjié chéng le shā

A sombra que não pode ser deixada
留不下的影啊
liú bù xià de yǐng a
Apenas espero continuar na próxima vida
只盼來生再續
zhǐ pàn lái shēng zài xù
Mesmo que seja apenas um punhado de areia
哪怕只一握砂
nǎpà zhǐ yī wò shā
Também houve um momento, anos
也曾有一刻 年華
yě céng yǒu yī kè nián huá