深藍 (Deep blue)

Azul Profundo

深藍 (Deep blue)

Apago a vela, a noite inunda
熄滅蠟燭 夜就湧入
xī miè là zhú yè jiù yǒng rù
Em suas pupilas de um azul profundo
你深藍色瞳孔
nǐ shēn lán sè tóng kǒng
Chamas furiosas se refletem em seus olhos
熊熊烈火 映在你眼中
xióng xióng liè huǒ yìng zài nǐ yǎn zhōng
Não consigo mais me esquivar
我無力再閃躲
wǒ wú lì zài shǎn duǒ

Com meus lábios, contemplo
我用嘴唇眺望
wǒ yòng zuǐ chún tiáo wàng
Os sonhos e fantasias mundanas
塵世的夢幻想
chén shì de mèng huàn xiǎng
Esgoto meu olhar
我耗盡了目光
wǒ hào jìn le mù guāng
Buscando sua forma
尋找你的模樣
xún zhǎo nǐ de mú yàng

Aproxime-se, aqueça-me, complete-me
靠近我 溫暖我 完整我
kào jìn wǒ wēn nuǎn wǒ wán zhěng wǒ
Com seus braços de um azul profundo
用你深藍色的臂窩
yòng nǐ shēn lán sè de bì wō
Entre em mim, me inunde, me irrigue
進入我 淹沒我 滋潤我
jìn rù wǒ yān mò wǒ zī rùn wǒ
Meu corpo cansado e seco
疲憊乾涸的軀殼
pí bèi gān hé de qū kè

Escalando as ondas que sobem e descem em seu peito
攀過你胸前起伏的海浪
pān guò nǐ xiōng qián qǐ fú de hǎi làng
Ultrapassando o luxuoso muro da liberdade
越過自由這奢侈的高墻
yuè guò zì yóu zhè shē chǐ de gāo qiáng
Rumo ao amor e ao desejo eternos
去永恒的愛和欲望
qù yǒng héng de ài hé yù wàng

Veludo azul, revela uma fenda
藍色絲絨 開出裂縫
lán sè sī róng kāi chū liè fèng
Engolindo minha ansiedade
吞噬我焦灼
tūn shì wǒ jiāo zhuó
Espuma suave, ondas gentis
綿綿泡沫 柔柔水波
mián mián pào mò róu róu shuǐ bō
Como estou feliz!
我多麽地快活
wǒ duō me de kuài huó

Com meus lábios, contemplo
我用嘴唇眺望
wǒ yòng zuǐ chún tiáo wàng
Os sonhos e fantasias mundanas
塵世的夢幻想
chén shì de mèng huàn xiǎng
Esgoto meu olhar
我耗盡了目光
wǒ hào jìn le mù guāng
Buscando sua forma
尋找你的模樣
xún zhǎo nǐ de mú yàng

Aproxime-se, aqueça-me, complete-me
靠近我 溫暖我 完整我
kào jìn wǒ wēn nuǎn wǒ wán zhěng wǒ
Com seus braços de um azul profundo
用你深藍色的臂窩
yòng nǐ shēn lán sè de bì wō
Entre em mim, me inunde, me irrigue
進入我 淹沒我 滋潤我
jìn rù wǒ yān mò wǒ zī rùn wǒ
Meu corpo cansado e seco
疲憊乾涸的軀殼
pí bèi gān hé de qū kè

Escalando as ondas que sobem e descem em seu peito
攀過你胸前起伏的海浪
pān guò nǐ xiōng qián qǐ fú de hǎi làng
Ultrapassando o luxuoso muro da liberdade
越過自由奢侈的高墻
yuè guò zì yóu shē chǐ de gāo qiáng
Rumo ao amor e ao desejo eternos
去永恒的愛和欲望
qù yǒng héng de ài hé yù wàng

Dê-me a luz da Lua completa do outro lado
給我彼岸完整的月光
gěi wǒ bǐ àn wán zhěng de yuè guāng
Não o Sol quebrado na palma da minha mão
不要手心破碎的太陽
bù yào shǒu xīn pò suì de tài yáng
Quero um feixe de luz que brilhe apenas para mim
要一束光只為我照亮
yào yī shù guāng zhǐ wèi wǒ zhào liàng