Dancing With The Devil

Dançando com o Diabo

Dancing With The Devil

Anjo, fiel
Angel, faithful
Angel, faithful

O movimento que me guia
날 이끄는 Motion
nal ikkeuneun motion
O oceano das emoções dançantes
춤을 추는 감정의 Ocean
chumeul chuneun gamjeong-ui ocean
Mas estou aberta
But I'm open
But I'm open
Aconteceu em um momento
Happened in a moment
Happened in a moment
Você se infiltrou naquela pequena brecha, mais perto
넌 그 작은 틈을 파고 들어, Closer
neon geu jageun teumeul pago deureo, closer
Mas eu não percebi
But I didn't notice
But I didn't notice

No momento em que a respiração fica presa
숨을 조여오는 순간
sumeul joyeooneun sun-gan
Acabo machucando os outros
결국 남을 상처
gyeolguk nameul sangcheo
Sabendo disso, ainda estou em chamas
알면서도 I'm on fire
almyeonseodo I'm on fire
Até mesmo as noites em que fico ansiosa sozinha
혼자 불안해진 밤도
honja buranhaejin bamdo
São recebidas como um instinto
본능처럼 반겨
bonneungcheoreom ban-gyeo
Hoje à noite, eu continuo acordada
오늘도 난 Up all night
oneuldo nan up all night

Tenho dançado com o diabo
I've been dancin' with the devil
I've been dancin' with the devil
Meu salto alto vermelho
My red stiletto
My red stiletto
Entrego meu corpo
달콤한 손길에
dalkomhan son-gire
Para o toque doce
몸을 맡겨 볼래
momeul matgyeo bollae
Tenho dançado com o diabo
I've been dancin' with the devil
I've been dancin' with the devil
Preso no meio
Caught in the middle
Caught in the middle
Entre o céu e o inferno
Between heaven and hell
Between heaven and hell
Em uma linha interminável
끝 없는 선 위에
kkeut eomneun seon wie

Quando estou dançando
When I'm dancin'
When I'm dancin'
Dançando com o diabo
Dancin' with the devil
Dancin' with the devil

Se o fim é óbvio
끝이 뻔하다면
kkeuchi ppeonhadamyeon
Este momento instável é melhor (eu gosto mais disso)
위태롭게 흔들리는 지금이 Better (I like it better)
witaeropge heundeullineun jigeumi better (I like it better)
Sim, eu gosto (sim)
Yeah, I do (yeah)
Yeah, I do (yeah)
A armadilha que me capturou
나를 사로잡은 덫
nareul sarojabeun deot
Os gestos doces
달콤했던 손짓도
dalkomhaetdeon sonjitdo
Até mesmo os sussurros sedutores
아찔한 그 속삭임도
ajjilhan geu soksagimdo
Ficaram como pesadelos
악몽으로 남겨져
angmong-euro namgyeojyeo

A pressa do destino cruel
짓궂은 운명의 재촉
jitgujeun unmyeong-ui jaechok
No ritmo acelerado
빨라진 Rhythm 속
ppallajin rhythm sok
Eu, ao contrário, acendo um fogo
오히려 난 Build a fire
ohiryeo nan build a fire
O riso se espalha novamente
다시 웃음이 또 번져
dasi useumi tto beonjyeo
Mesmo um coração perdido
갈필 잃은 마음도
galpil ireun ma-eumdo
É livre, tarde da noite
자유로워, Late at night
jayurowo, late at night

Tenho dançado com o diabo
I've been dancin' with the devil
I've been dancin' with the devil
Meu salto alto vermelho
My red stiletto
My red stiletto
Entrego meu corpo
달콤한 손길에
dalkomhan son-gire
Para o toque doce
몸을 맡겨 볼래
momeul matgyeo bollae
Tenho dançado com o diabo
I've been dancin' with the dеvil
I've been dancin' with the dеvil
Preso no meio
Caught in the middle
Caught in the middle
Entre o céu e o inferno
Between hеaven and hell
Between hеaven and hell
Em uma linha interminável
끝 없는 선 위에
kkeut eomneun seon wie

Quando estou dançando
When I'm dancin'
When I'm dancin'
Dançando com o diabo
Dancin' with the devil
Dancin' with the devil
Quando estou dançando
When I'm dancin'
When I'm dancin'
Dançando com o diabo
Dancin' with the devil
Dancin' with the devil

Tenho dançado com o diabo (com o diabo)
I've been dancin' with the devil (with the devil)
I've been dancin' with the devil (with the devil)
Meu salto alto vermelho
My red stiletto
My red stiletto
Entrego meu corpo
달콤한 손길에
dalkomhan son-gire
Para o toque doce
몸을 맡겨 볼래
momeul matgyeo bollae
Tenho dançado com o diabo (com o diabo)
I've been dancin' with the devil (with the devil)
I've been dancin' with the devil (with the devil)
Preso no meio
Caught in the middle
Caught in the middle
Entre o céu e o inferno
Between heaven and hell
Between heaven and hell
Em uma linha interminável
끝 없는 선 위에
kkeut eomneun seon wie
Quando estou dançando
When I'm dancin'
When I'm dancin'