Bad Water

Água Ruim

Bad Water

Então você quer que eu encharque um desertoSo you want me to drench a desert
Água ruim é tudo que eu tenhoBad water is all I've got
Você me pede para imbuir os pobresYou ask me to imbue the poor
Água ruim é tudo que eu tenhoBad water is all I've got
Então você quer compreender a sua vida?So you want to perceive your life?
Água ruim está em sua menteBad water is in your mind
Alegria nunca irá encher o seu coraçãoJoy will never fill your heart
Água vermelha transforma-se em alcatrãoRed water turns into the tar

Eu sou um vaso rachadoI am a cracked jar
Água ruim corre através de meus olhosBad water‘s running through my eyes
Eu vazo! Isso queima!I leak! It burns!
Mas eu ainda posso ser reenchidoBut still I can be refilled
Isso retornaIt returns
Isso mata uma semente, mata uma raçaIt kills a seed, kills a breed
Sufocar tudo o que precisamosSmothers everything we need
Conectar nossos porosPlugging our pores up

Flocos de a sal arrastam para o inícioFlakes of salt drag to the start
Nossos lábios estão secos de choro constanteOur lips are dry from constant cry
Nossas bocas são feitas de giz e areiaOur mouths are made of chalk and sand
Se ao menos pudéssemos tomar um último goleIf only we could take one last sip
Água negra nos convidariaBackwater would invite us
Para a viagem de idaTo the one-way trip

O céu é um vaso rachadoThe sky is a cracked jar
Água ruim corre através das nuvensBad water's running through the clouds
Isso vaza! Isso queima!It leaks! It burns!
Mas ainda assim ele pode ser reenchidoBut still it can be refilled
Isso retornaIt returnes
Até lavarmos os pés em um riachoUntil we wash our feet in a creek
Até cuspirmos em um copo e bebermosUntil we spit in a cup and then drink
Até amaldiçoarmos o marTill we curse upon the sea
Até a terra não poder derramar uma única lágrimaUntil the land can't shed a single tear