Sleep Of The Righteous

Sono dos Justos

Sleep Of The Righteous

Sinto uma onda de medo até mesmo antes de dormirThe rush of fear to even sleep
Segurando apenas no fio de esperança que tenhoWith just a thread of hope I have
E se eu simplesmente deixá-la entrarWhat if I simply let it in
Ou firmar minha boca e levar o golpe?Or clench my jaws and take the blow?

Enquanto me deito, lentamente desapareçoAs I lay I slowly fade away
Entro em um lugar de inevitabilidadeInto a place of inevitability

Por que isso está acontecendo comigo?And why is it happening to me?
Estou cheia de vida mas não consigo respirarI'm full of life but I can't breathe

Isso aparece da escuridãoIt appears from the darkness
Meu corpo queima em sua presençaMy body burns in its presence
Enquanto eu suavemente afundo no sonhoAs I softly sink into the dream
A porta se abriu, não consigo resistirThe door has opened, I can't resist

A vela colocada sobre a mesa do quartoA candle placed upon a bedroom table
A tempestade lá se desafia a pararThe storm outside defies to stop
O quarto esfria em sua presençaThe room grows colder in its presence
Eu não sou sua chama, me deixe queimar!I'm not your fire, let me burn!
Me deixe queimar!Let me burn!

Eu vejo sua sombra, tão negra quanto a escuridãoI see its shadow, the blackest black
Um enorme sorriso de orelha a orelhaThe widest grin from ear to ear
Eu vejo sua cauda como uma cobraI see its tail like a snake
Eu sinto duas mãos em minhas costasI feel two palms upon my back

Visões disparam diante dos meus olhosVisions spark before my eyes
Como um incêndio florestalLike a forest flame
Estou pronta para confessar todos os crimesI am ready to confess in every crime
Que eu nunca cometiI never did

Por que isso está acontecendo comigo?And why is it happening to me?
Estou cheia de vida mas não consigo respirarI'm full of life but I cannot breathe

Eu grito e me debato, mas não quero fazer barulhoScream and shout, don't want to sound
Meu corpo perdeu suas estruturasMy body lost its structure
Eu juro que começarei a acreditar em DeusI swear I'll start to believe in God
Se ele puder me dar o êxtaseIf he could give me rapture!

O terror ao longo da vida, um sonho pela metadeThe lifelong terror, half-time dream
Eternos minutos parecem surreaisEternal minutes feel surreal
Eu apelo ao meu salvador para me libertarI plead my savior to release me
Eu chamarei pelo meu salvadorThe savior I call will

O que acabou de acontecer comigo?What has just happened to me?
Eu fui arrastada ao inferno, mas agora estou livre!I was dragged to hell, but now I'm free!