Tantrum

Birra

Tantrum

Que baile mágico é esse!What a magical world ball!
As velas tremulam no salãoCandles flicker in the hall
Festa do séculoParty of the century
A expectativa é altaAnticipation takes its tall
Estou entrando no salão de baileI am entering the ballroom
Andei milhas e milhasI have walked a thousand miles
Sapatos brilhantes e saias levesShiny shoes and lightweight skirts
Devem se abrir quando eu chegarShould part when I arrive

AristocraciaAristocracy
Pequena burguesiaPetty bourgeoisie
Sua majestadeHis majesty
Grita em agoniaSqueaks in agony

AristocraciaAristocracy
E pequena burguesiaAnd petty-bourgeoisie
Sussurrando em tensãoRustling in tense commotion
Sua majestadeHis majesty
Grita em agoniaSqueaks in agony
Enquanto eu mostro meu movimentoAs I show my motion

Minhas regras são minhasMy rules are mine
Vou te mostrar como se fazI'll show you how it's done

Minha dança faz os lustres tremeremMy dance makes chandeliers shake
A música que grito faz as damas desmaiaremThe song I scream makes ladies faint
As tábuas rangem, no meio da elegância o caos falaFloorboards creak, midst the elegance chaos speaks

AristocraciaAristocracy
Pequena burguesiaPetty bourgeoisie
Sua majestadeHis majesty
Grita em agoniaSqueaks in agony

AristocraciaAristocracy
E pequena burguesiaAnd petty-bourgeoisie
É. Sussurrando em agitaçãoYeah. Rustling in commotion
Sua majestadeHis majesty
Grita em agoniaSqueaks in agony
Enquanto eu mostro meu movimentoAs I show my motion

Minhas regras são minhasMy rules are mine
Vou te mostrar como se fazI'll show you how it's done
Minhas regras são minhasMy rules are mine
Vou te mostrar como se fazI'll show you how it's done

É o avant-garde contra o extravaganteIt's avant-garde against extravagant
É um novo termo nos cânones do gostoIt's a new term in the canons of taste
É uma marca de beleza, uma ousada marca de belezaIt's a beauty mark, a bold beauty mark
No rosto da liberdade pessoalOn the personal freedom's face

Minha voz abafa o som da orquestraMy voice drowns out the orchestra sound
Cancelei minuets, te viro de cabeça pra baixoI cancel minuets, I turn you upside down
Uma estreia tão barulhenta nunca mais vai acontecerSuch a loud premier will never happen again
Não me mande mais convites.Do not send me invitations anymore