Under the Dome

Sob a Redoma

Under the Dome

Sob esta cúpula da ignorância
Under this dome of ignorance
Os homens devem todos viver como um
Men shalt all live as one
A sabedoria perdeu seu significado
Wisdom lost its significance
Por causa da escória sagrada
For the sake of the holy scum
Alegremente, Plebeus desejam sua felicidade
Joyfully Plebs wish for his bliss
Essa cegueira, essa barbárie
That blindness, that barbarity
O ídolo vazio vai sorrir e assobiar
The empty idol will grin and hiss
Ajoelhe-se, liberte sua insanidade
Knee down free your insanity

Enterre o brilho do pensamento
Bury the sparkle of thought
Mergulhe no esquecimento
Submerge in the oblivion
Abandone todo o conhecimento para apodrecer
Abandon all knowledge to rot
Aceite meu domínio
Accept my dominion
Uma nova era de mentiras começou
A new era of lies has begun
Ouça, os sinos dobram
Listen, the bell tolls
Falsos messias por vir
Fake messiahs to come
Tão ansiosamente a multidão chama
So eagerly crowd calls
Sob esta cúpula de indolência
Under this dome of Indolence
Preguiça infectando a mente
Sloth infecting the mind
Ninguém vai mostrar sua dissidência
No one will show their dissidence
Esses grilhões eles não podem desenrolar
These fetters they cannot unwind
A infância começa com a conversão
Childhood begins with conversion
Rebentos jovens não são dados vontade
Young scions are given no will
Suas raízes profundas na perversão
Their roots set deep in perversion
De verdade desta colina de farol falso
Of truth from this false beacon hill

Sob esta cúpula de estupidez
Under this dome of stupidity
As batinas ensinam a perdoar
Cassocks teach to forgive
Com corações cheios de rigidez
With hearts full of rigidity
Capuzes só visam enganar
Hoods only aim to deceive
Esses capuzes malévolos
These malevolent cowls
Vermelho de sangue e sujeira
Red of blood and filth
Não há compaixão, nenhuma verdade
There's no compassion, no truth
Quando ídolos vazios querem matar
When empty idols urge to kill

Enterre o brilho do pensamento
Bury the sparkle of thought
Mergulhe no esquecimento
Submerge in the oblivion
Abandone todo o conhecimento para apodrecer
Abandon all knowledge to rot
Aceite meu domínio
Accept my dominion
Uma nova era de mentiras começou
A new era of lies has begun
Ouça, os sinos dobram
Listen, the bell tolls
Falsos messias por vir
Fake messiahs to come
Tão ansiosamente a multidão chama
So eagerly crowd calls

Sob esta cúpula de indolência
Under this dome of Indolence
Preguiça infectando a mente
Sloth infecting the mind
Ninguém vai mostrar sua dissidência
No one will show their dissidence
Esses grilhões eles não podem desenrolar
These fetters they cannot unwind
A infância começa com a conversão
Childhood begins with conversion
Rebentos jovens não são dados vontade
Young scions are given no will
Suas raízes profundas na perversão
Their roots set deep in perversion
De verdade desta colina de farol falso
Of truth from this false beacon hill