When Two Empires Collide

Quando dois impérios colidem

When Two Empires Collide

Sobre! Deve ter acabado agoraOver! It must be over right now
Pesadelo! Este pesadelo acaba de começar!Nightmare! This nightmare has just begun!

Duas águias estão navegando por minha terraTwo eagles are cruising around over my land
Duas águias estão tentando quebrar um ramo que já curvaramTwo eagles are trying to break a branch they've already bent
Dois pássaros marciais que se caçamTwo martial birds hunting each other
Dois pares de asas tentam trazer um irmão contra seu irmãoTwo pairs of wings try to bring a brother up against his brother

O momento em que eu poderia abraçar meu amigoThe moment when I could hug my friend
Está perdido para sempreIt is forever lost
E agora eles querem que pagemos o custoAnd now they want us to pay the cost
E agora eles querem que paguemosAnd now they want us to pay
Custo!Cost!

Quando dois impérios colidem!When two empires collide!
Quando dois impérios colidem!When two empires collide!

O dia "guerra" foi apenas uma palavra se foiThe day "war" was just a word is gone
O tempo em que a paz era apenas uma música para crianças desapareceuThe time when peace was just a children's song is gone
Nós nunca acreditamos que o terror jamais entrou em nossa casaWe never believed terror would ever burst into our home
Essa era apenas uma imagem na parede de alguémThat was just an image on someone's wall
O momento em que eu poderia abraçar meu irmão perdeu para sempreThe minute when I could hug my brother is forever lost
Gostaria de saber se o nosso sangue é suficiente para pagar o custo!I wonder if our blood is enough to pay the cost!
É o suficiente para pagar o custo!It's enough to pay the cost!

O momento em que eu poderia abraçar meu amigoThe moment when I could hug my friend
Está perdido para sempreIt is forever lost
E agora eles querem que pagemos o custoAnd now they want us to pay the cost
E agora eles querem que pagemos o custoAnd now they want us to pay the cost

O momento em que eu poderia abraçar meu amigoThe moment when I could hug my friend
Espero que ainda não esteja perdido!I hope it's still not lost!
Quando querem que paguemos o custoWhen they want us to pay the cost
Nós nos recusamos a pagar!We refuse to pay!

Eu chamo para cortar as cordas!I call to cut the strings!
Exorto a dobrar suas asas!I urge to fold down your wings!
Nós o chamamos para nos libertar de suas cordas!We call you out to free us from your strings!
Nós instamos a deitar e dobrar suas asas!We urge to lay and fold down your wings!

Quando dois impérios colidem!When two empires collide!
Quando dois impérios colidem!When two empires collide!