Just Breath

Apenas Respire

Just Breath

Assim que acordar, entrega matinal (entrega)
눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
nun tteujamaja achim baedal (baedal)
Há meses, indo ao trabalho dirigindo, medalha de ouro (medalha)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
myeot daljjae chulgeun riding geummedal (medal)
Não posso nem sonhar em férias, por favor (por favor)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
hyuganeun kkumdo mot kkwo jebal (jebal)
Eu quero ir a um lugar bem bem longe (ah, sim!)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (oh-yeah)
tteonagago sipeo jeo meollimeolli (oh-yeah)
Irei explodir esse coração frustrado
답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게
dapdapan gaseum ppeong ttureo julge
Eu sou o seu desentupidor (apenas respire)
난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)
nan geudae-ui ttureo ppeong (sum jom swija)
Eu sempre farei você sorrir
그댈 언제나 웃겨 줄게요
geudael eonjena utgyeo julgeyo
Me chame, meu telefone está em modo de espera (apenas respire)
Call me 대기 폰 (숨 좀 쉬자)
Call me daegi pon (sum jom swija)
Todo mundo, balance o seu corpo
Everybody shake it body
Everybody shake it body
Através de chamada por vídeo, nós mexemos o corpo
영상통화로 we rock the body
yeongsangtonghwaro we rock the body
Deixe tudo de lado por um momento e venha dançar comigo
잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요
jamsi modeun geol naeryeonoko nawa chumchwoyo
(Oh, minha vida) eu queria voltar no tempo
(Oh, my life) 되돌리 돌리고 싶어
(Oh, my life) doedolli dolligo sipeo
Você consegue, consegue, consegue (nunca desista)
You got it got it got it go (oh, never give it up)
You got it got it got it go (oh, never give it up)
Assim como antes, não mude de ideia e sempre se lembre
지금처럼만 그 맘 변치 않게 늘 기억해 줘
jigeumcheoreomman geu mam byeonchi an-ge neul gieokae jwo
Será difícil, mas se estivermos juntos
힘들겠지만 우리 함께라면
himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Nós iremos superar qualquer dificuldade
어떤 시련도 이겨낼 거야
eotteon siryeondo igyeonael geoya

Apenas respire, conversei sozinho com a parede novamente na noite passada
숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
sum jom swija eojetbame tto byeok bogo honja talk
Apenas respire, olhando para o espelho sozinho novamente, é hora da dança
숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 dance time
sum jom swija geoul bomyeo tto na hollo dance time
Estou tão solitário que estou enlouquecendo, todos os amigos que eu amo
외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다
oerowo michil geot gata saranghaneun chin-gudeul da
Estou sentindo a falta de vocês, sim, sim, sim
보고 싶다, yeah, yeah, yeah
bogo sipda, yeah, yeah, yeah
(Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito)
(하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟)
(hana dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol)
(Dois, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito)
(둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟)
(dul dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol)

Vamos respirar
Let’s breath
Let’s breath
Oh, vamos respirar
Oh, let’s breath
Oh, let’s breath

Por conta do estilo de vida repetitivo, meu corpo se sente estranho
반복되는 일상에 내 몸이 이상해
banbokdoeneun ilsang-e nae momi isanghae
Eu evito o estresse
스트레스는 삼가해
seuteureseuneun samgahae
Nessa sociedade onde andamos nas pontas dos pés (ah, sim)
눈치 보며 사는 이 사회에서 (oh-yeah)
nunchi bomyeo saneun i sahoe-eseo (oh-yeah)
Vamos respirar. Vamos dançar à vontade
형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자
hyeongnim sum jom swija jayuropge chum jom chuja
Inveja e ciúmes desnecessários, livre-se deles e comece tudo novamente
쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작
sseulde-eomneun sigi jiltu teoreonaego saeroun sijak
(Ó, minha vida) eu queria voltar no tempo
(Oh, my life) 되돌리 돌리고 싶어
(Oh, my life) doedolli dolligo sipeo
Você consegue, consegue, consegue (nunca desista)
You got it got it got it go (oh, never give it up)
You got it got it got it go (oh, never give it up)
Assim como antes, não mude de ideia e sempre se lembre
지금처럼만 그 맘 변치 않게 늘 기억해 줘
jigeumcheoreomman geu mam byeonchi an-ge neul gieokae jwo
Será difícil, mas se estivermos juntos
힘들겠지만 우리 함께라면
himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Nós iremos superar qualquer dificuldade
어떤 시련도 이겨낼 거야
eotteon siryeondo igyeonael geoya

Apenas respire, conversei sozinho com a parede novamente na noite passada
숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk
sum jom swija eojetbame tto byeokbogo honja talk
Apenas respire, olhando para o espelho sozinho novamente, é hora da dança
숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 dance time
sum jom swija geoul bomyeo tto na hollo dance time
Estou tão solitário que estou enlouquecendo, todos os amigos que eu amo
외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다
oerowo michil geot gata saranghaneun chin-gudeul da
Estou sentindo a falta de vocês, sim, sim, sim
보고 싶다, yeah, yeah, yeah
bogo sipda, yeah, yeah, yeah

Vamos respirar
Let’s breath
Let’s breath
Oh, vamos respirar
Oh, let’s breath
Oh, let’s breath

O que todos nós queremos nesse mundo seguro é
우리가 모두 원하는 건 안전한 이 세상 속에
uriga modu wonhaneun geon anjeonhan i sesang soge
Inspirar, inspirar
Breath in breath in
Breath in breath in
Apenas expire, expire
Just breath out breath out
Just breath out breath out
Mesmo se for uma pequena felicidade, está tudo bem
소소한 행복이라도 좋으니까
sosohan haengbogirado joeunikka
Junte todo o suor que nós suamos
우리가 흘린 땀 모아
uriga heullin ttam moa
Encha o copo e tire as máscaras
잔 채우고 마스크 치우고
jan chae-ugo maseukeu chiugo
Encha o copo e tire as máscaras
잔 채우고 마스크 치우고
jan chae-ugo maseukeu chiugo
Nós brindamos ao dizer
건배사는
geonbaesaneun

Apenas respire, conversei sozinho com a parede novamente na noite passada
숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk
sum jom swija eojetbame tto byeokbogo honja talk
Apenas respire, olhando para o espelho sozinho novamente, é hora da dança
숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 dance time
sum jom swija geoul bomyeo tto na hollo dance time
(Todo mundo dance, todo mundo dance)
(Everybody dance, everybody dance)
(Everybody dance, everybody dance)
Estou tão solitário que estou enlouquecendo, todos os amigos que eu amo
외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다
oerowo michil geot gata saranghaneun chin-gudeul da
Estou sentindo a falta de vocês, sim, sim, sim
보고 싶다, yeah, yeah, yeah (oh, yeah)
bogo sipda, yeah, yeah, yeah (oh, yeah)

Você brilha, portanto levante-se novamente
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Porque você é o melhor, número um
그댄 최고니까요 넘버원
geudaen choegonikkayo neombeowon
Você brilha, portanto levante-se novamente
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Porque você é o melhor, número um
그댄 최고니까요 넘버원
geudaen choegonikkayo neombeowon