Transliteração gerada automaticamente
Pandora
Jinn (ジン)
Pandora
PandoraPandora
きょうも@ほら@どこかで@ないているkyou mo@hora@dokoka de@naiteiru
ゆめをなくして、なげくひとyume wo nakushite, nageku hito
ときはたち@ぼくらはtoki wa tachi@bokura wa
つかれはててtsukarehatete
なみだにうたれ、さびついたnamida ni utare, sabitsuita
めにみえなくてもme ni mienakutemo
さわれますかsawaremasuka
こころにいきてればkokoro ni ikitereba
あえますかaemasuka
ぎと@の@ぎゅめ@とかいて@がかないのはghitoh no gyumeh to kaite ghakanaih no wa
どうしてなのかをdoushite na no ka wo
しってますかshittemasuka
ところに@がてな@をつけたままでtokoro ni ghatenah wo tsuketa mama de
ここまで@どうにか@やってきましたkoko made@dounika@yattekimashita
むねのなかにある@ぼくのじく@はmune no naka ni aru gboku no jikuh wa
いまでわ@もう@こんなにima de wa@mou@konna ni
しぼんでshibonde
PANDORAのはこのなかPANDORA no hako no naka
さかさまでsakasa made
まったく@まとHAZUREのmattaku@mato HAZURE no
ぼくらが@ぼうきようにbokura ga@boukiyou ni
わらっていたwaratteita
わらっていたいwaratteitai
かなしいことや@うれしいことをkanashii koto ya@ureshii koto wo
すべてPANDORAのはこのなかsubete PANDORA no hako no naka
つめこんできたtsumekondekita
みてみぬふりをしてmiteminu FURI wo shite
きずついてばかりいるのにkizutsuite bakari iru no ni
あすもまたasu mo mata
くりかえすのですかkurikaesu no desuka?
さよなら@PANDORAよsayonara@PANDORA yo
ぼくらは、かなしく、おろかbokura wa, kanashiku, oroka
だけどdakedo
いつでも@ぶきようにitsudemo@bukiyou ni
わらってるよwaratteru yo
わらっていられるよwaratte irareru yo
Pandora
Hoje também, em algum lugar
Há alguém triste chorando pois perdeu seus sonhos.
Nós estamos tão cansados de ficar presos no tempo
Que nossas lágrimas enferrujaram.
Você se emociona mesmo com algo que não consegue ver?
Podemos nos encontrar, se vivermos em nossos corações?
Você, que escreveu os "sonhos" das "pessoas",
Sabe porque todos eles são tão "efêmeros"?
Uma interrogação está intimamente ligada ao meu coração
E eu a carreguei, de um jeito ou de outro, até aqui.
Dentro do meu peito, o "meu eixo" já desapareceu completamente.
Ao contrário do que está dentro da caixa de Pandora
Nós, completamente fora de foco,
Estamos sorrindo timidamente.
- Eu quero sorrir.
Tristezas, dificuldades
Tudo isso esteve amassado
Dentro da caixa de Pandora.
Eu finjo que não vejo
E, apesar de apenas ter me machucado
Me pergunto se amanhã também isso irá se repetir
Adeus, Pandora
Apesar de nós estarmos estupidamente tristes
Nós estamos sempre sorrindo.
Eu consegui sorrir.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jinn (ジン) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: