Rizing

Ressurgindo

Rizing

Eu sou a Lua e o SolI'm the moon and sun
Cima e baixo juntosUp and down together
É uma vida tempestuosaIt's a stormy life

Eu sou a Luz e a EscuridãoI am light and dark
Você pode me ver chorandoYou can see me crying
Rindo, cantando, dançandoLaughing, singing, dancing

Isso é tudo de mimThis is all of me
Não gosto da lua escuraDidn't like the dark moon
Mas ela é parte de mim, sabiaBut it's part of me, you know

Eu amo o sol brilhanteI love the bright sun
Ele é uma parte de mim tambémIt's a part of me, too
Você pode sentir isso?Can you feel it?
Tocar isso?Touch it?

Mudando com as estações do anoChanging with the seasons
Toda vezEvery time
Nascer de novoBorn again
CrescendoGrowing up
Tudo é novoEverything is new

Quando as coisas assustadoras chegam pertoWhen the scary stuff comes close
Eu fujo, para longeRun away, far away
Eu me odeioI hate myself

E eu estou ressurgindoAnd I'm rising
E eu estou ressurgindoAnd I'm rising up
Você esta mais acimaYou're up higher
Não faça essa caraDon't make that face
Não toque mais em meu coraçãoDon't touch my heart anymore

Se eu mudar istoIf I change this
Então eu vou voarThen I'll fly
Então eu vou voar para longeThen I'll fly away
Você foi mais altoYou've gone higher
Eu vou te pegar, e te abraçar apertado, e nós podemos voar para longeI'll catch you, and hold you tight, and we can fly away

Se você não pode encará-losIf you can't face them
Todos os seus complexos vão ficar dentro de você para sempreAll your complexes will stay inside you forever

Você não pode amar a si mesmo?Can't you love yourself?
Você não acha que é difícil levar esta vida tão a sério?Don't you think it's tough to take this life seriously?

A visão de que os humanos nascem mausThe view that humans are born evil
A visão de que os humanos nascem tão bonsThe view that humans are born so good

Eu não sei o que é verdadeI don't know which is true

Acredite que você é únicoBelieve that you're the one
Potencial em seu coraçãoPotential in your heart
Você tem o talento!You've got the talent!
A vida vai ser tão divertida!Life is gonna be so fun!

Nascer bom ou mau, quem se importa?Born good or bad, who cares?
É essencial olhar para o futuro!Essential to look to the future!

E eu estou ressurgindoAnd I'm rising
E eu estou ressurgindoAnd I'm rising up
Você esta mais acimaYou're up higher
Não faça essa caraDon't make that face
Não toque mais em meu coraçãoDon't touch my heart anymore

Se eu mudar istoIf I change this
Então eu vou voarThen I'll fly
Então eu vou voar para longeThen I'll fly away
Você foi mais altoYou've gone higher
Eu vou te pegar, e te abraçar apertado, e nós podemos voar para longeI'll catch you, and hold you tight, and we can fly away

E eu estou ressurgindoAnd I'm rising
E eu estou ressurgindoAnd I'm rising up
Você esta mais acimaYou're up higher
Olhe para aquele céuLook at that sky
O lindo céu vai me levar mais altoThe gorgeous sky takes me high

E eu estou ressurgindoAnd I'm rising
E eu estou ressurgindoAnd I'm rising up
Você esta mais acimaYou're up higher
Não faça essa caraDon't make that face
Não toque mais em meu coraçãoDon't touch my heart anymore

Se eu mudar istoIf I change this
Então eu vou voarThen I'll fly
Então eu vou voar para longeThen I'll fly away
Você foi mais altoYou've gone higher

Eu vou te pegar, e te abraçar apertadoI'll reach you, and hold you tight
E nós podemos voar para longeAnd we can fly away
Eu vou te pegar, e te abraçar apertadoI'll reach you, and hold you tight
E nós podemos voar para longeAnd we can fly away

Horizonte espere por mimHorizon wait for me
Cenas de tirar o fôlego com lágrimasBreathtaking scenes of tears
A sombra do brilhoThe shadow of the shine